[Trans] 160321 Son Hojoon Talks about Yunho in his Interview for Magazine SURE – April Issue~

 

Excerpt from Son Hojun’s Interview with SURE magazine, April Issue (Yunho-only parts translated):

 

 

Q. Who have you met with, most recently?

Not too long ago, I met with (U-Know) Yunho. He was out on a break from the army. Whenever Yunho is on a break, we would meet. (Yoo) Yeon-suk (another celebrity)’s home is nearby so I see him often. And also, with the noonas and hyungs, I see other people as well.

 

Q. It seems as your best friend, U-Know Yunho is happier about your success more than anyone else. Continue reading

[Instagram] 160205 On his Leave, Yunho Goes in a Snowboarding holiday with Hojoon and Friends!

Yunho, who is currently on his annual military leave, is going snowboarding on his birthday with his 85 club friends!! He’s been talking about such a wish before, and it is great to see him fulfilling it <3!

You can spot his friends such as Son Hojoon, Hong Jungin (who shared this photo), and even one of his military band members~

We hope he makes a lot of wonderful memories and have fun \(*> w <*)/

 

 

 

Translation:

#247company #85st #ski resort #snowboard #first class private in the army came out on a #break so we all gathered and went on a healthy boarding holiday ㅋㅋㅋㅋ as it was like the old times after so long, Continue reading

[Headline/Trans] 151012 Hojoon Talks about Yunho During Interviews for his Upcoming Film “Secret”

 

Headlines:

 

Translated by @rangrang24:

  • Hojoon Sohn “Yunho frequently calling me..seems to get used to army” [cr: OSEN via naver]
  • Hojoon Sohn “Yunho is a lot alike family to me” [cr: newsen via Daum]

 

———————————————————————

Translated by @mystaryunho:

 

[Highlights] 150824 Son Hojoon Shared his Plans for Yunho’s First Break on “Showbiz Korea”

 

 

티브이데일리 포토

On Arirang TV’s “Showbiz Korea” to air 8/26, Son Ho Jun says he’s planning to bring Yunho to the amusement park for his first break (as mentioned before) as revenge (for Yunho had did it for Ho Jun’s own first break from the army). However, in case that friend likes it, he’s thinking of another plan.

 

 

————————

Credits:

TVDaily,
English Summary by @snxy,
Shared by TVXQ! Express

[News-Soompi] 150721 TVXQ’s Yunho Starts Military Service Today, Says Heartfelt Goodbyes to Changmin and Friends

 

TVXQ’s Yunho Starts Military Service Today, Says Heartfelt Goodbyes to Changmin and Friends

 

It’s a sad day for TVXQ fans as member Yunho begins his military service today and does his duty as a citizen of South Korea.

{p/n: enlistment detials omitted}

According to local news source The Fact, Yunho met up with fellow TVXQ member Changmin nearby the SM Entertainment office in Cheongdam-dong, as well as with other friends. He is said to have said to Changmin, “I will return after performing my military duties diligently.  You too!”

An acquaintance of both members told The Fact that Changmin wanted to go to the army at around the same time as Yunho, even though he could have pushed back his enlistment date and done solo activities, in order to quickly and meet fans again as a complete TVXQ. According to the source, Yunho knows this and is very grateful to Changmin. Continue reading

[Instagram] 150721 Yunho with Son Hojoon, 85st Coffee Owner and Others at Champagne MV Set

 

 

 

 

[cr: kang_habin]

 


 

 

 

https://instagram.com/p/5XeXxMRvEJ/

 

[cr: 85st_coffee via @tvxq_et_moi]

 

 

————————–

Credits:

kang_habin and 85st_coffee via @tvxq_et_moi,
Shared by TVXQ! Express

[Trans] Yunho for Korean Magazine “The Celebrity” – August Issue 2015 (Release on 150730)

 

Please make sure to thank the translator @mystaryunho for her amazing translation of this precious interview!!

 

 

Jung Yunho’s Youth, U-Know Yunho

 

When we met TVXQ’s U-Know Yunho, soon to enlist in the army, what we wanted to know most about was not TVXQ nor U-Know Yunho, but Jung Yunho, a 31 year old man. That is because he is the person we’ll meet as short-haired U-Know Yunho passes by the guardhouse.

 

Q. Today’s photo shoot consists of three themes: Jung Yunho’s youth, U-Know Yunho as an artist, and the images of TVXQ’s U-Know Yunho. Which image do you like the most? It seemed that you were most enthusiastic during the shoot for (Jung Yunho’s) youth. You even gave your suggestions to us first to try different things.

A. You’re right. In that shoot light was filtered through a water tank to make afterimages. I like that kind of sensibility. It’s not stereotypical. After all, those afterimages are the lingering images of my youth. It made me feel good to go through the shoot thinking about its meaning in that way because it was as if I were looking back on past times.

 

Q. We wanted to look inside Jung Yunho, not U-Know Yunho, because we wanted to show people Jung Yunho before he enlists.

A. Wow, that’s incredible. It’s scary.

 

Q. You don’t need to be scared. What does your name Jung Yunho mean? The chinese characters.

A. Jung means ‘name of country,’ Yun means ‘to have faith,’ and Ho means ‘big.’ (Altogether) it means to aim higher with a big and broad mind, to make others trust you, and understand and tolerate others. My name bears those meanings since I am the firstborn. I am also the eldest son of the eldest son in the 27th generation. 27th generation of the Jinju Jung family’s Hwang Chungjanggong branch. I was school president in elementary school. I was also vice president at a time, and a member of the student committee. Since I was little, I always stood in front for everything I did. But it wasn’t a role I enjoyed playing.

 

Q. But don’t you get naturally used to the role when you keep on repeating your work as a leader?

A. Jung Yunho has always been lonely. When you think of him separately, Jung Yunho was a kid more innocent and younger(naive) than anyone else, but lonely. He doesn’t know how to express that side of him to others. Rather, he tries to use his imagination to solve his way through his insecurities. Once he is given a certain goal or task, he tries till he becomes perfect even when he (initially) falls short for it. On the contrary, it was different as U-Know Yunho. He was always relaxed and thought that he was the best. The passion was the same, but the way he registered and worked through it was different.

 

Q. How can those two ways co-exist within the same person? Continue reading

[News-Soompi] 150716 Son Ho Joon Reveals Travel Plans With TVXQ’s Yunho Once He Returns From Military Service

Son Ho Joon Reveals Travel Plans With TVXQ’s Yunho Once He Returns From Military Service

Actor Son Ho Joon revealed his travel plans with his best friend TVXQ’sYunho.

In a recent interview with News 1 Sports for the movie “Three Summer Nights,” he says, “I’ve always had plans of traveling with friends.”

He mentions one of his close friends Yoo Yeon Seok, saying, “After Laos, Yeon Seok and I are still trying to match up our schedules. We’d like to go together, but when I’m not busy, he has no time because of work. And once he finishes, I start something new.” Continue reading