[TRANS] 150221 Bigeast Staff Report: Nagoya Dome Day 2

All translation mistakes are truly mine – @joeylfy

Changmin’s favorite Nagoya specialty is “Hitsumabushi” (t/n: Roasted Eel on Rice). But, since (he) had lots of Hitsumabushi already, to Changmin who loves (to eat) Unagi (t/n: eel), Bigeast staff presented him with another Nagoya specialty ^^

Its name is “Unagi Burger” ♪ (t/n: Eel Burger)
The moment he sees the Unagi Burger, he quickly asked “Is it okay if I eat this?”, and right before he was about to put it into his mouth, (this picture) was quickly captured!

4

This facial expression… (laugh)
Changmin really like (to eat) Unagi right!

It’s the second day in Nagoya Dome, today as well, thank you for the loads of support!
The venue was really heated up (t/n: the atmosphere), from the beginning, both Yunho and Changmin were drenched in sweat!

“Though today is the second day (in Nagoya Dome), it felt lonely because there is only one more day left. That’s because Nagoya is a warm place! Thank you very much for today!” (Yunho)

“Thanks to everyone, I am overwhelmed with emotions! Thank you very much!” (Changmin)

Tomorrow is the final day (of WITH tour) in Nagoya Dome! Everyone please look forward to it ♪

————————————
Credits:

Tohoshinki Official Fan Club Bigeast Website
Translated by @joeylfy of TVXQ! Express
Shared by TVXQ! Express

[Fanacc] 150221 Tohoshinki Live Tour 2015 ~WITH~ at Nagoya Dome (Part.1)

main01

Fanaccounts, Including Pre-Concert Ones and Photos:

 

Fanaccount by and translated by @snxy:

 

Pre-Concert Fanaccounts:

  • Reversible tote sold out as of 12pm “: リバーシブルミニトート売りきれ 12:00
  • Charm was sold out, huge wail from the crowd and ppl started leaving
  • Security guards at AEON mall next to the Dome are holding up signs directing ppl inside to the Dome ww
  • I see Tohoshinki fans everywhere. You can tell because they wearing Toho merchandise and you hear ‘Yunho..Changmin’