MC announcement at 0:53~1:07!
[Trans]
MC: from the men, who would be 1st?
Guests: Changmin-sshi!
MC: changmin-sshi, this is a travel voucher coupon for an Asia holiday. (The voucher is worth 4,000,000 won)
———————-
Credits:
dailytaeng9cam via OnStyle,
Text via @0206yhken,
Translated by @snxy26: 1 and 2,
Shared by TVXQ! Express
The documentary movie that covers SM artists during SMTown World Tour IV named “SMTOWN THE STAGE- Japan original version -” will be released as DVD & Blu-ray on January 20, 2016 (Wed)! Pre-orders are open now~
There will be a normal version and a Deluxe Edition “Complete Edition”.
The Deluxe Edition has a bonus DVD of 200+ minutes long, contains live performances like TVXQ’s “Somebody To Love” performance at SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV at Tokyo, as well as backstage footage and unpublished video interviews. It comes in a silver sleeve packaging.
In addition, those who order the Deluxe Edition from the Bigeast online shop, the silver case color will come in Tohoshinki’s fandom color: Red! (It applies to other SM fandoms as well when they order from their own online shops)
{p/n: since this is a Japanese release, then the DVD region code most probably will be: 2, while the blu-ray is: A, so make sure your player’s region code match or that it is region-free}
Product details are as follows:
Deluxe Edition 「SMTOWN THE STAGE- Japan original version – Complete DVD edition」
Product Number： EYBF-10634～6
Price： 8,000 yen＋tax
Specifications： DVD 3 discs / main content 112 min +bonus disc 200 min
Audio： Korean
Subtitles： Japanese
《Benefits》 silver sleeve packaging
《Main DISC》 Continue reading
Today Changmin went to a duck stew restaurant with his manager and left his autograph. The restaurant is supposed to be a branch of the original Gwangju one that Yunho has recommended previously~ [cr: @ymamylim, via @snxy26]
Post Translation:
My mom told me Changmin was just at her restaurant when Continue reading
Changmin left to Japan for his drama “Scholar Who Walks the Night” fan event on 11/05
TVXQ! Express 