[Trans] 171130 Two SUM Cafe Events Announced for TVXQ! 14th Anniversary!! (Period 12/01~12/10)

SUM announced a TVXQ! 14th Anniversary Event: ‘Message Card’ & ‘From Me to You’

Translations of the event details can be found below~

[TVXQ! 14th Anniversary Event] #031226 #동방신기 14주년을 기념하여 #썸카페 에서 이벤트를 진행합니다🎉 – 📌 EVENT 1 동방신기 14주년을 축하하는 팬 여러분들과 함께 만드는 케이크!🎂 ✔️동방신기 14주년 케이크 이벤트 참여 방법 1. 이벤트 기간 내 코엑스 썸카페에 방문한다. 2. 비치된 메세지 카드에 8자 내외로 축하메세지를 작성하여 응모함에 넣는다. 🔸 당첨된 메세지는 동방신기 14주년 스페셜 케이크에 데코됩니다.(추후 아티스트 전달) ✔ 이벤트 기간 : 2017.12.01 ~ 2017.12.10(이벤트 조기 마감 가능) ——————— 📌 EVENT 2 동방신기 14주년을 축하하는 팬들의 예쁜 마음 꾹꾹 눌러담은 편지를 오빠들에게 대신 전달드립니다!💌 ✔️’From Me to You’ 참여방법 1. 이벤트 기간 동안 #SMTOWN 코엑스 아티움 #SUMCAFE 에서 동방신기 관련 품목 1만원 이상 구입한다. 2. 구입 후 썸카페 직원에게 엽서를 받는다. 3.엽서에 14주년 축하 메세지를 작성하여 우체통에 넣는다. 🔸추첨을 통해 당첨자에게는 동방신기의 친필 답장을 드립니다.(증정 상품 변경 가능) ✔ 이벤트 기간 : 2017.12.01 ~ 2017.12.10(이벤트 조기마감 가능) – #SMTOWN_SUMCAFE #동방신기 #TVXQ! #14주년 #유노윤호 #최강창민 #14주년 #썸카페 #데뷔일 #1226 #엽서 #14주년너무축하하해요 #東方神起 #14년팬심 #팬심폭발

A post shared by SUM OFFICIAL (@smtown_sum) on

 

Translation:


📌 EVENT 1
TVXQ 14th Anniversary Celebratory Event – Cake Made With Fans 🎂
How:
1. Visit SUM Cafe during the event period
2. On the supplied message card, in 8 words, write your message & enter it
🔸 The winning message will be decorated on TVXQ’s 14th anniversary cake (and conveyed to the artistes after)
✔ Event period: 2017.12.01 ~ 2017.12.10 (could end earlier)
———————
📌 EVENT 2
‘From Me to You’ letters to TVXQ! 💌
1. During the event period, at SUMCAFE in SM COEX, buy TVXQ-related merchandise that is 10,000 won and above to qualify.
2. Receive a postcard from cafe staff.
3.On the postcard, write your celebratory message ad leave it in the postbox.
🔸Through a lucky draw, winners will receive a hand-written answer from TVXQ. (may be changed)
✔ Event period: 2017.12.01 ~ 2017.12.10 (could end earlier)

 

——————

Credits:

smtown_sum: here,
Translated by @snxy,
Posted and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s