[Trans] 150108 Reporter Kim Tae Jin, “TVXQ, The Guerilla Date was Difficult due to the Push from the Crowds”

[The behind-the-scenes stories of stars as revealed by reporters]

Reporter Kim Tae Jin, “Ha Ji Won and TVXQ, Doing the Guerilla Date with them was difficult because of the push from the crowds”
Reporter Kim Tae Jin has spoken about the stars on Guerilla Dates which he cannot forget.
“During the TVXQ segment, because it wad dangerous throughout the entire thing, the filming was cancelled. So the next day, we went “Let’s go quietly and secretly just amongst ourselves the next day let’s go to Sangam Sky Park and film there, but even so, there were several thousands who flocked there too, so I remembered that it was really dangerous.”

—————

Credits:

OBS,
Translated by @mug_ping
Shared by TVXQ! Express

[INFO] 150102 TVXQ’s Localisation Strategy in Japan Discussed on Korean TV News (KBS)

Embedded image permalink

Translated by @snxy:

  • TVXQ’s localisation strategy in JP discussed on the 9pm news in KR RT @tvxqisgod: 동방신기 9시뉴스 현지화전략 설명으로 나옴!!
  • TVXQ’s growth in Japan – captions-> 100s of seats -> 5,000 seats → 10,000 seats → 50,000 seats

Video Clip Can be watched here

 

Translated by @mug_ping:

  •  On how the Korean wave can use the current stagnation in Japan as a platform to undergo a thorough fundamental reform to adopt and incorporate localized Japanese elements and use it as a renewed leap for the Korean wave in Japan
    KBS News: “True enough, TVXQ gathered as much as approx 140,000 spectators at 2 concerts.” [cr: KBS]

————————

Credits:

KBS, and as indicated above,
Shared by TVXQ! Express