[Trans] Tohoshinki’s Interview for Japanese magazine 「CREA」- January Issue 2018 (released 171207)

Tohoshinki for Japanese magazine 「CREA」- January Issue 2018 (released 171207) can be ordered from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

Please make sure to thank the translator for translating this interview \ (*>ω<*)/

 

Translation:

Joyful dates that the two of Tohoshinki have in their minds.

Q. You just resumed your activities after two years of hiatus, so I guess you don’t have time to think about a date. But today, it will be great if you could fantasize about a “joyful date”.
To begin with, do you have any movie or drama in your mind that have your ideal date scene?
YH: There are many. I do not know the Japanese title but, there is a Korean movie where a college student couple sneaked into an amusement park after it was closed and spend their time all alone there. It is thrilling and I think that it will be a special memory.
CM: Is that about “My Sassy Girl”?
YH: Yes, you are right. Well, it is violating the law to sneak into the amusement part (laugh). But I wish to rent the amusement park for my date.
CM: For me, it is in “1 Day” a British film. I do not have a particular scene that I like but overall it is a romantic film. Right now, They enjoy spending time together and when they are apart, they still think about each other. They are passionate and it is really lovely.
YH: I guess, I’ll change to “Beauty and Beast”. On our special day, I want to dance a waltz like them and do something special. Continue reading

[Trans] 180102 Behind the Scenes Stories of Tohoshinki for Magazine “CREA” Part 4~

Magazine CREA Official twitter shared the 4th behind-the-scenes story from Tohoshinki’s feature in their January Issue~

 

 

Also posted on their instagram (crea_magazine): here.

Translation:

CREA behind the scene episode 4.

As you can see in the making movie, Changmin-san always quietly watches Yunho-san. During interview, when Yunho-san tried to find words to express himself, he gave Yunho-san help “Well then, I will talk in the meantime” But once Changmin-san opened his mouth, he was quite talkative. On the other hand, Yunho-san whispers Japanese words that he wanted to say while Changmin-san was talking, but the level of his Japanese is really high. I was really surprised to hear him saying, “Contradiction, Inconsistency”. Continue reading

[Trans] 171228 More Behind the Scenes Stories of Tohoshinki for Magazine “CREA”

Magazine CREA Official twitter shared another behind-the-scenes story from Tohoshinki’s feature in their January Issue~

 

 

Also posted on their instagram (crea_magazine): here.

 

Translation:

CREA behind the scene episode 3.
A day before yesterday, Tohoshinki celebrated their 14 years anniversary since their debut. Recently, everyone is talking about how perfect they are in harmony during live MC and they are just like a married couple comedy show. And that is very true for them during interview! When Yunho-san told us about the episode on his first date when he was the freshman in high school. After Yunho-san gave his girlfriend a suprise present and they got on a sightseeing boat.. the editor misunderstood that he rent a boat all for them. “Wait!? You were only high school freshman!?” looked totally stunned. Then immediately Changmin-san said, “No no, he did not do that. If he really did so, then he is already married by now! (laugh)” Yunho-sand said, “I am not a scion of family-run conglomerates!” They responded to quickly and everyone bursted into laughter. Continue reading

[Trans] 171220 Changmin Keeping Photos of them from “CREA” in his Phone for Memory~ (Part.2)

Magazine CREA Official twitter shared a sweet behind-the-scenes story from Tohoshinki’s feature in their January Issue~

Below is another translation of their post.

Translation:

CREA episode
Why did you take a picture (of the computer screen with their photos)? CM: I’m quite busy so I can’t take pictures of everything but something memorable like this one, I’d like to keep it as I want to remember it.
You’re the first person who does that.
CM: Yunho does this too.

 


 

Tohoshinki for Japanese magazine 「CREA」- January Issue 2018 (released 171207) can be ordered from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

———————–

Credits:

@crea_web: 1, 2, and 3,
Translation by @beriko0214,
Posted and Shared by TVXQ! Express

[PIC/Trans] 171220 Changmin Keeping Photos of them from “CREA” Photoshoot in his Phone for Memory~

Magazine CREA Official Twitter shared a sweet behind-the-scenes story from Tohoshinki’s feature in their January Issue~

 

Translation:

Off-shot story: When asked why he was taking a photo with his phone, Changmin said it was as a souvenir. Continue reading

[PIC] 171207 Tohoshinki’s Magazine 「CREA」- January Issue 2018 Selling Well at Stores~ (Released 171207)

Tohoshinki were featured on Japanese magazine 「CREA」- January Issue 2018 (released 171207), and fans took photos of the issue selling wells at the stores they visited~

You can order it from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

Photos:

 

Continue reading

[VID] 171207 Tohoshinki’s Photoshoot Making for JP Magazine 「CREA」- January Issue 2018 (Released 171207)

Tohoshinki’s photoshoot making for Japanese magazine 「CREA」- January Issue 2018 (released 171207)! Order it from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

 

Continue reading