To. Cassiopeia
members of society
{t/n: because in Korean army = army/society = regular world}

충성 (Loyalty)! This is no. 54 – who even as a recruit, became recruit squadron leader and is fighting (working hard)- Recruit Shim Changmin!

Haha… Are you well? I am managing well.

While reading the internet letters that everyone sent, one by one, on stories about (your) lives in as members of society, about things that are happening in society, our Cavely (Cassiopeia + lovely)’s recent news! All~ I am checking.

Everyone, while preparing for winter in society, are you eating a lot of warm food?

Not too long ago, fried chicken appeared as one of the meals… Hoo ah… I thought I would lose my mind… In here, ‘chimaek (chicken + beer)’, ‘seasoned spicy chicken’, ‘pizza’ and such…
As there are as many stars in the sky, there is much ‘food that is found in society’ that feels like ‘food of a new world’{t/n: i.e. exotic / not available}

So, don’t leave anything behind and as you are eating everything, please exercise.

I miss our Cassiopeia friends a lot, our ‘U-Know Ti~~me♪’, I miss Yunho hyung, too. While thinking about the familiar things I feel; appreciation, gratitude are feelings that I think (he=Yunho) had felt before I did. It is a night that has the thought of ‘are you well?~’.
Ah.. this night.. is also a night where thoughts of chimaek come out~

when such frequent news (updates) are conveyed, it isn’t as mysterious, then occasionally…?

Uhm… I don’t really know… Anyway, I’ll stop here for today. So then~

2015. 11. 28

Squadron Leader Recruit Shim Changmin

P.S About the internet letter site becoming paralysed… it is due to recruit Choi Siwon, right? ㅋ ^_罒^

———————————

Credits:

TVXQ! Official Website and SMTown,
Translated by @snxy,
Shared by TVXQ! Express