[Trans] 171219 On Tohoshinki’s Sukkiri Appearance and Comment on Jonghyun; to Be Back to Korea

 

On the 19th, Tohoshinki appeared on the morning broadcast of Nihon TV’s “Sukkiri” and mentioned Jonghyun. Both of them appeared in black costumes as a mark of respect.

On that day, Yunho said (we) “can hardly believe it but once the programme ends, we will going to pay our respects.” Changmin added, (he was) “the best artiste,” and “a singer who was like a dongsaeng so to describe it in words is difficult,” expressing his sorrow. Throughout the entire broadcast, the looks of determination that they wore belied the regret that they were feeling.

-details omitted about the cancellation/postponement of other SM artiste schedules-

In the case of Tohoshinki, as it was impossible to postpone the overseas schedule that was arranged earlier, despite it being difficult (on them to do), they appeared and paid tribute to Jonghyun. Once their Japan schedule (i.e ref to the programme) ends, it seems they will be returning to Korea to pay their respects.

{t/n: Jpn schedules are arranged in advance and primetime slots are usually difficult to get esp for Kr artistes so this was hard for them ;;}

 

—————–

Credits:

엑스포츠뉴스 via naver,
English Summary by @snxy,
Shared by TVXQ! Express

Advertisements

One thought on “[Trans] 171219 On Tohoshinki’s Sukkiri Appearance and Comment on Jonghyun; to Be Back to Korea

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s