[VID/Partial Trans] 171219 Tohoshinki on NTV’s “SUKKIRI”; to be Back to Korea Afterwards

Once again, we are sending our deepest condolences to Junghyun’s family, friends, SHINee members and Shawols. You did well, Junghyun, and you will always be remembered for all the wonderful things and the smiles you have painted on many people’s faces.

Tohoshinki went on their scheduled live for NTV’s “SUKKIRI!!” today, and mentioned that they will go back to korea right after. Thank you boys for giving it your all despite the circumstances, it must have been tough. We understand and respect whatever decision you make.

 

Videos:

[cr: @banbimax218 | B☆MⅠ]


 

 

[cr: @wr2799: 1, 2 and 3]

 



 

Translations:

Translated by @snxy:

  • Yunho: even now (our) hearts are very mixed with emotions and (we) can hardly believe it, but once this broadcast ends, we are going for the send-off.
    Changmin: he was an artiste that was overflowing with talent who was like a dongsaeng to me.. to describe it in words is difficult [cr: via @exo_LBC9]
  • At the end of the broadcast, the MC Kato-san said “I’m sorry there was a live broadcast at such a time. Thank you for appearing on broadcast although it must have been tough.” [cr: via @Mmsjsmyu]

 

 

———————-

Credits:

As we indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.