[Trans] 170423 Tohoshinki’s Immovable Popularity Proven! Their Arena Film Concert Tour’s Big Success

 

Excerpt: 

Report on Tohoshinki’s【東方神起 FILM CONCERT 2017~TILL2】Live at Yohokama Arena on 2017.04.18(TUE)

An arena tour held with a film concert. Tohoshinki; an immovable popularity.

On the 18th of April (Tuesday) 【Tohoshinki FILM CONCERT 2017~TILL2】was held at Yokohama Arena. In addition to past live videos, there was also newly-taken live videos taken for the this concert, an MC that was just for the concert-goers, and new comments. Even just for a film concert, Yokohama Arena was filled with 15,000 concert-goers, which was full-house for its 2 rounds in the day and night, clearly showing TVXQ’s overwhelming popularity and drawing power.

-part on the ments shared by the special guests have been translated and shared before so are omitted- {p/n: Check out posts 1 and 2}

When the main portion begins, the venue is filled Continue reading

[Trans] 170424 News on U-Know Yunho and Max Changmin Arranging their Breaks so They can Meet~

 

The two members have a strong friendship.

After TVXQ member, U-Know Yunho completed his military service on the 20th and was discharged, he met with member, Choikang Changmin and for the first time in a while, had a heart-to-heart talk with him. It was made known that Choikang Changmin who is currently serving his military service at the police promotions unit of Seoul Metropolitan Police Agency had arranged his break to coincide with U-Know Yunho’s discharge day.

The two members had met up on the afternoon of the 22nd at a place in Apgujeong, Gangnam-gu, with several of their close friends and had a good time. After that, the two of them separately went elsewhere and had an earnest talk about army life and their future activities and so on, taking the time to talk it out properly. Continue reading

[Trans] 170422 TVXQ’s U-Know Yunho, “Flooded with Love Calls.. Anticipation for Solo Activities”

 

Excerpt (rest is on his debut history, army achievement, discharge omitted):

For the time being, though it is time to rest, until Choikang Changmin finishes his military service, the possibility of doing activities that can inform the state of TVXQ (i.e. how well it’s been doing while they were on hiatus) even by himself, is high. Some of these activities can be a fanmeeting, an Asian tour, release of a Continue reading

[Trans] 170422 TVXQ, a “Good Example” of Idol Military Service

 

On the 20th, as TVXQ’s member, U-Know Yunho was discharged after completing his military service, “desirable examples” of idol groups’ military service received attention once more.

TVXQ enlisted in both July and November of 2015, with U-Know Yunho and Choikang Changmin received attention for enlisting with a difference of 4 months. From a fan’s position, the two who had accompanied each other by enlisting for military service close to each other in order to minimise the team’s hiatus (from the spotlight), was a thing to be glad for.

In the case of Choikang Changmin who was born in 1988, he is younger than U-Know Yunho, who was born in 1986, by 2 years and could have delayed his enlistment by 2 years but rather than individual activities, Continue reading

[Trans] 170421 Yunho to be Part of a Non-profit Campaign to Encourage Public to Vote in the Presidential Elections

 

 

English Summary:

The “0509 Rose Project” to promote no support, no guarantee’ is a campaign aimed at encouraging people from all walks of life to vote. {t/n: the upcoming elections is to replace ousted ex-resident park geun hye who has been indicated with charges of bribery/corruption and the KR people protested for months for her impeachment so the elections will be very important}. This is also to raise awareness of the tendency of people to vote by relying too much on the image without understanding the real basis of the candidate’s policies.

The project will showcase photos and videos and includes 38 directors and generations across Korea who represent the country including foreigners, naturalised citizens, working mothers, students and NGO representatives. The stars took photos for the week from April 15 to April 21, in a while, black, and gray T-shirt with a ballot Continue reading

[Trans/Fanacc] 170420 Yunho’s Talk to Press and Fans at his Military Discharge Ceremony Today

This post compiles pieces of Yunho’s speech in front of the fans! Some of them are as reported from the press and some of them are as reported from fans who were there, streamed the event, or translated the shared videos.  Yunho said that he has been meeting up with Changmin each break and preparing for TVXQ’s comeback!!! Also, for today (20th) he is to spend it with his family at Seoul~
since only news article’s quotes will be linked, you could consider the rest as fanaccounts/direct video translations~

 

 

Fanaccount and Translation by @snxy:

  • “Discharge” U-Know Yunho, the returning SM’s thousand soldiers and ten thousand horses [cr: OSEN via naver]
  • Army band was playing dream [cr: @tvxq_2street]
  • Yunho rolled down the window and waved bye. He brought the balloon with him. He was emotional ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • Yunho said he missed us, that he really missed us Continue reading

[News-Soompi] 170420 TVXQ’s Yunho Discharged from Army: “This Is Only The Beginning For TVXQ”

TVXQ’s Yunho Discharged From The Army, Says “This Is Only The Beginning For TVXQ”

 

TVXQ’s Yunho has finally been discharged!

On April 20, Yunho said to the press after being discharged from Yangju’s 26th Mechanized Infantry Division, “It feels complicated, because it feels as if time had stopped, and now it’s starting to tick again.” He said fondly, “I can confidently say that army life was a lot of fun. It was a time in which I could put down stories being said about U-Know Yunho and grow as the human being, Jung Yunho.”

Yunho said about his bandmate Changmin, who is still awaiting his discharge in Continue reading