Translations

[Trans] 171220 Tohoshinki’s Message about Jonghyun Before the Start of Today’s Begin Again at Tokyo Dome

Posted by

5

Tohoshinki has started their 2nd part of Tokyo Dome stop, lasting for two days, including today.

In regards of the unfortunate circumstances of losing dear Jonghyun, this sold out show sadly couldn’t be cancelled . Before the show was about to start at 18:00, a message from Tohoshinki about Jonghyun was displayed on screen in Japanese and Korean.

To all those who are attending today, please shower them with love and support.

 

Translation:

Jonghyun, who was to us, TVXQ, like a real younger brother and while being an outstanding singer-writer, who shone even more brightly on stage, has left us. Our hearts are aching so much. We will never forget (him). Everyone as well, Continue reading →

[Fanacc] 171218 It Looks Like Bigeast Members’ Numbers have Reached 400,000 Fans~

Posted by

0

 

Translation:

Bigeast numbers have exceeded 400,000. fan recalls it reached around 350,000 when new fans joined after SMTown Tokyo. It would be good if 東方神起 Reboot continues this Continue reading →

[Trans] 171220 Changmin Keeping Photos of them from “CREA” in his Phone for Memory~ (Part.2)

Posted by

1

Magazine CREA Official twitter shared a sweet behind-the-scenes story from Tohoshinki’s feature in their January Issue~

Below is another translation of their post.

Translation:

CREA episode
Why did you take a picture (of the computer screen with their photos)? CM: I’m quite busy so I can’t take pictures of everything but something memorable like this one, I’d like to keep it as I want to remember it.
You’re the first person who does that.
CM: Yunho does this too.

 

 

Tohoshinki for Japanese magazine 「CREA」- January Issue 2018 (released 171207) can be ordered from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

———————–

Credits:

@crea_web: 1, 2, and 3,
Translation by @beriko0214,
Posted and Shared by TVXQ! Express

[Partial Trans] Tohoshinki for “FLYING POSTMAN PRESS” – January Issue 2018 (Released 171220)

Posted by

0

Tohoshinki were the cover for monthly “FLYING POSTMAN PRESS” (already available at selected stores on 171219, though release is on 171220). The digital version will be available on the website (here) starting from 171225.

Below is a translation of an excerpt from their interview:

On why they chose to singing Begin at this timing:

YH: I have some special memory about the original “Begin” and there are many good phrases (in lyrics) such as “You and I, Begin” and “Just the two of us, Begin” and these phrases are just about the way we are right now, so I chose this song.

Continue reading →