[Instagram] 170519 Editor-in-Chief of “ARENA Homme+” on Yunho’s Cover Feature for June Issue~

 

 

네 맞습니다^^ 창간 7주년호 아레나 표지를 장식했던 유노윤호가 군대를 다녀오자마자 첫 복귀작으로 아레나 6월호 표지를 선택했습니다 그야말로 구릿빛 피부가 돋보이는 유노윤호의 다양한 화보를 만나보시죠~ 이외에도 곧 다가올 여름 휴가를 어떻게 보내야할지 다양한 각도에서 서술한 기사들을 전면 배치했구요. 얼마전 오픈한 현대카드 쿠킹라이브러리 분석 기사도 담았습니다:) 지금 가장 뜨겁게 서울 곳곳의 공간들을 구축하고 있는 젊은 공간 디자이너들도 소개했습니다! 자 다들 아레나와 함께 뜨거운 여름 속으로 뛰어드시죠! #유노윤호 #정윤호 #uknowyunho #동방신기 #tvxq #아레나옴므플러스 #arenahommeplus #와여름이다

A post shared by Jiho Park (@joygeopark) on

 

Translation:

Yes, that’s right^^ For the cover of the special 7th anniversary June issue of Arena, and his first project right after returning from the army, we chose U-Know Yunho. Indeed, let’s meet the bronze-skinned U-Know Yunho who stands out in the various pictures~…
(rest omitted)

[cr: Jiho Park ARENA Homme+ Korea, Editor-in-Chief (joygeopark): here,]

 


 

Official ARENA Homme+ Account posted the same clip as the editor’s and commented as follows:

Translation:

<Arena>’s June Issue man is U-Know Yunho. It is as though he is reporting his discharge from <Arena>. Even before he went into army, his face had been on <Arena>. His expression which has deepened even more than before is quite impressive. This means that you can check U-Know Yunho’s latest and best appearances in June issue of <Arena>

 


 

On a similar note:

Grazia editor, Cho Heeju’s Instagram (Arena+Grazia=same publisher so mutually commenting and showing company loyalty). She said arena, come out Quickly (as she was waiting to see the issue with jung leaderㅋ) and the arena editor replied: It’ll come out tomorrow.


[cr: GRAZIA KOREA Editor (cho.heeju) : here and here]


 

On the fashion, it seems it is from JAYBAEK COUTURE:

Jung Yunho, wearing JAYBAEK COUTURE Gingham check suit at cover of Magazine <ARENA Homme +> June 2017.

[cr: jaybaekcouture: here]

————————–

Credits:

As indicated above,
Translations by @snxy: 1, 2 and 3,
Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s