[Trans/VID] 170805 On BLACKPINK’s Jisoo Telling Yang Hyun-Suk that She Liked TVXQ

BLACKPINK’s Jisoo Told Yang Hyun-Suk that She Liked TVXQ

During the “Guess What About Me” corner on the JTBC broadcast of “Knowing Brothers” on the 5th, BLACKPINK’s Jisoo revealed: during my audition, in answer to CEO Yang Hyun-suk’s question on which singers I liked the most, I answered, “honestly, it is TVXQ”. Continuing, she said, arousing laughter: from then onwards, whenever CEO-nim saw me, he would say “all about 기승전* TVXQ”. I heard those words for 3 years. He sulked a lot (about it).

*{t/n: 기승전 is an expression from the literary term 기승전결 meaning ‘intro, development, turn, conclusion’; i.e. the overall conclusion is xx/ despite how the story begun/developed, it’s essentially all about xx.}

[cr: 일간스포츠 via naver, Translated by @snxy ]


In addition, when asked which TVXQ member she was a fan of, BLACKPINK’s Jisoo answered: Choikang Changmin

[cr: TV Report via naver, Translated by @snxy]


Below is the official JTBC Entertainment upload of the clip from the episode broadcast (they often sub them in English later):





일간스포츠 via naver and TV Report via naver,
Translated by @snxy,
Video by JTBC Entertainment,
Shared by TVXQ! Express


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.