[VID/Partial Trans] 171005 TVXQ! for KBS-2TV “Happy Together 3″~

TVXQ’s first tv variety show since discharge ㅠㅠㅠㅠ!!! The boys were really funny and seemed to have enjoyed the show, expressing in different occasions their close bond and well-balanced chemistry~ ^^*

Videos:

KBS has uploaded official video cuts of the episode on their channel, with the ones mainly featuring TVXQ are:

 

 

 

To watch the full episode, you can check fan-uploads such as the one below :

[cr: @banbimax218: here or here]

 

But keep in mind that KBS World is likely to sub this episode, so it will soon be available with subs ^^



Partial Translation:

 

Translated by @aminotvxq:

  • CM : Even before the concept for a new album was decided(like 1 yr before it took place), Yunho has already worked with some songs he liked
  • Yunho : I have read many books during my service for example how to become a leader…
    SeungChul : wait you have only one kid to lead ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • Seungchul’s comment to TVXQ : I think this team will last long because I can see them ripen.
  • Yunho : I seriously told SM Ent. that I would serve as a professional soldier until Changmin comes back but my company dissuaded me ㅋㅋㅋㅋ
  • We did our military service enthusiastically because :
    Y : I wanted to show it’s never easy to become TVXQ
    C : I hated losing to young boys
  • About competition with newborn idols
    Yunho: New isn’t always better. When experiences and know-how are combined a new civilization is born.
  • Changmin : Yunho will be the last flame in my whole life; I don’t want to handle one more flame(passionate person) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • Changmin : I feel Yunho hyung is gorgeous all the time, every single moment!
  • Changmin : If Yunho is happy, I’m happy with that.
  • The caption : The representative idol as a mandarin-duck (lovebird) married couple 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
  • The very scene with the caption : “He is the last flame of my life” 😀

 

 


Translated by @snxy:

  • Prt 1 summary of TVXQ on HT3 #해피투게더:
    Changmin said it hadn’t been long since he was discharged, about just over a month whereas Yunho who had discharged 4 months before him was comfortably back in society. SO he felt pressured and nervous to be appearing on broadcast. As he likes being by himself, he missed the days where he was by himself – doing things by himself, (taking the subway and bus), eating by himself, being at home by himself. Now that he resumed activities, he was always with manager and staff and it was a bit uncomfortable. Yoo Jaesuk then asked if he felt the same about Yunho hyung. He answered that it was sometimes that he missed those timesㅋㅋ and on what he wanted to do after discharge – he sincerely wanted to stay at home by himself ㅋㅋYunho said in the army, he felt like time had stopped and strangely he didn’t eat jjangmyeon and cola. so when he got discharged and could do so, he liked it and ate a lot; he was also eating a lot of cup ramen and realised he was putting on weight, so he started managing his body.

    Yunho and Lee Seungchul are friends and he had been invited to LSC’s concert before where he sat in the middle of the VIP section. Yunho said he was cheering for LSC “hyung is cool, hyung is the best” noisily while being surrounded by people who were clapping and behaving themselves. When they asked who he was, he replied “I am TVXQ’s leader, U-Know Yunho”

    Changmin also talked about giving Yunho the nicknames such as Passion chaebol and passion mansoor. Changmin talked about Yunho’s pants splitting on his first stage after his discharge and said it was because the pants was tight-fitting so Yunho should have danced with some restraint but because of his passion, he danced without paying heed. Yunho said he continued because if he didnt, the concert-attendees too, would be flustered. But in truth, he felt a bit down.

  • Reminder that on HT3, the MCs knew TVXQ are also known as MarriedCouple-shinki 부부신기 ㅋㅋㅋㅋ
  • Yunho who proudly showed off the patent he received for his invention.. sort of a special cup lid where u can place a (coffee etc?) capsule

    [cr: @YHtv2xqCM]

 

 



 

Extra:

Articles on Naver main:

  • “U-Know Yunho” and “TVXQ” on research ranking.

[cr: @ymamylim ]

  • “Happy Together” it is a masked! “Changmin”

[cr: @BambitoRjn]

 

  • Article: TVXQ Yunho x Changmin, so that’s why they are MarriedCouple-shinki (here):

[cr: @UltraTVXQ via @snxy]

 


Trending on Korean Twitter:

Happy Together #해피투게더 and MarriedCoupleShinki #부부신기 were trending

 

 

————————-

Credits:

as indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.