[Trans] 170821 TVXQ: We are cheering on EXO, NCT, SHINee, Red Velvet and SNSD

From the TVXQ! Press Conference Today at Seoul, Shilla Hotel in Jangchung-dong.

 

이날 동방신기는 지켜보는 동료 가수를 꼽아달라는 요청을 받았다. 최강창민은 “팔은 안으로 굽는다. 군 복무 중 엑소, NCT, 레드벨벳 후배들 무대를 많이 찾아봤다”고 전했다.

유노윤호는 “저도 마찬가지다. 후배들이 성과도 좋고 열심히 하고 있다. 무대를 즐겼으면 좋겠다고 생각했는데 예전보다 밝아 보여 뿌듯하다. 우리 샤이니 후배들도 열심히 하고 있다. 소녀시대 10주년도 축하한다”고 말했다.

 

Translation:

TVXQ were asked to choose which of their juniors they were watching over:
Changmin: My arm bends inwards. (t/n: the expression used means sort of being biased towards one’s own cause/in this case: agency). I went to see many of EXO, NCT, Red Velvet’s stages while in the army.

Yunho: I am also like that. The juniors have good results and Continue reading

[Trans] 160408 東方神起 Influence in Japan is Mentioned in a News Article about EXO’s going into JP this Year

 

東方神起 influence in Japan is mentioned in a news article about EXO’s going into JP this year

 

今年日本で大ブレークしそうなEXO

TVXQ-related only:

 

“Their senior within the management company is 東方神起. However, the duo (of 東方神起) have enlisted into the army this year. 東方神起 is an enormous profit earner in the Japanese market, (so) in order to fill that hole, EXO has been deployed to Japan after much preparations” statement of related personnel from their record label.

 

 

———————————

Credits:

Real live,
Translated by @joeylfy,
Shared by TVXQ! Express

[Fanacc] 160324 About TVXQ’s Relation to Jaewon’s Decision to Direct EXO’s Concert~

 

From the EXO’luXion Epilogue event today at Coex Artium in which Shim Jaewon was present, and it seems that he talked about how TVXQ convinced him to accept the proposal to direct EXO’s concert~

 

Fanaccounts:

 

[tweet https://twitter.com/MyBoy_Xing/status/712990112171175936]

 

Translation:

When he received the proposal to direct exo’s concert, it was during TVXQ’s concert so he had concerns. At the wrap party (TVXQ’s), Shim Jaewon was seated with TVXQ on both sides. The next thing was that he had accepted (the offer) unconditionally.

 

[tweet https://twitter.com/tvxq1226206218/status/712994508032466946]

 

Translation: Continue reading

[Trans] 151106 Changmin to Attend EXO’s Tokyo Dome Concert Today + Tickets’re Re-Sold Double the Price as a Result

 

News article released on 11/05:

 

TVXQ-EXO, Hallyu’s ‘baton touch in Japan

 


Before TVXQ Max Changmin enlists on the 19th, he will support EXO’s debut first concert at Tokyo Dome.

After U-Know Yunho’s enlistment, Max Changmin, being active alone as TVXQ, before Max Changmin’s enlistment on the 19th, he has a variety of activities in Japan and say goodbye to the fans present. At the same time, his juniors, EXO, released their debut single in Japan, and started their dome tour and had a brilliant debut.

TVXQ has set various new records as foreign singers, and are the best kpop group in the Japanese music industry. Continue reading