[Trans] 170821 TVXQ: We are cheering on EXO, NCT, SHINee, Red Velvet and SNSD

From the TVXQ! Press Conference Today at Seoul, Shilla Hotel in Jangchung-dong.

 

이날 동방신기는 지켜보는 동료 가수를 꼽아달라는 요청을 받았다. 최강창민은 “팔은 안으로 굽는다. 군 복무 중 엑소, NCT, 레드벨벳 후배들 무대를 많이 찾아봤다”고 전했다.

유노윤호는 “저도 마찬가지다. 후배들이 성과도 좋고 열심히 하고 있다. 무대를 즐겼으면 좋겠다고 생각했는데 예전보다 밝아 보여 뿌듯하다. 우리 샤이니 후배들도 열심히 하고 있다. 소녀시대 10주년도 축하한다”고 말했다.

 

Translation:

TVXQ were asked to choose which of their juniors they were watching over:
Changmin: My arm bends inwards. (t/n: the expression used means sort of being biased towards one’s own cause/in this case: agency). I went to see many of EXO, NCT, Red Velvet’s stages while in the army.

Yunho: I am also like that. The juniors have good results and are working hard. I think that while it is good to enjoy the stage, I am proud that it (i.e. the future/younger generation) looks brighter than before. Our SHINee juniors are also working hard. I also congratulate SNSD on their 10 years.

————————–

Credits:

Spot TV Star, Translated by @snxy: here,
Shared by TVXQ! Express

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.