[Partial Trans] 160219 Expected Decline in SM’s Financial Performance This Year Due to TVXQ’s Enlistment and Rookies Debut

 

SME to expand into China, to secure the driver for future growth:

SME will be setting up their operation in China via Dreammaker in Hong Kong. Their financial performance is expected to decline from the previous financial year, due to investment made for rookies debut, as well as lower income expected from Japan due to enlistment of their main powerhouse, TVXQ. About 40% of SME’s revenue are contributed from sales in Japan.

 

 

————————–

Credits:

Business Post,
KR-JP Translation by @roomnumber32,
JP-EN Translation by @joeylfy,
Shared by TVXQ! Express

[INFO] 160205 Celebrating Yunho’s Birthday, a 20% Discount Event on his Posters at SUM Artium Store + Other Events!

 

On Yunho’s birthday only (2/6), There’s gonna be a 20% discount event on all Yunho’s poster print-outs at the 5th floor in Artium!

 

 

 

 


 

There are other Announced events too:

 

  • SM Puzzle event at Artium, from 2/5-stocks run out(?):

Embedded image permalink Continue reading

[INFO] 160203 The 5th Batch of SUM Goods was Announced, to be on Sale from 2/4 12pm JST~

5th Batch of SUM goods, to be on sale from 2/4 12pm JST~

New goods include:

  • Episode 4 「RELAX」: Glass Set (TVXQ!, Super Junior)
  • Episode 9「STYLE」: Hand Towel Set (TVXQ!)
  • Episode 10 「TOUCH」: Glove for Smartphones (TVXQ!, Super Junior, SHINee, EXO)

 

————————–

Credits:

Bigeast Official Website and @7_netshopping,
Translated by @joeylfy,
Shared by TVXQ! Express

[Instagram] 160122 TVXQ Dancer Hyoje Misses the Boys, and Toho Dancer Achi Praises “Ode to My Father”

 

Choi Hyoje’s Instagram (choihyoje):

 

https://www.instagram.com/p/BAznKGyhGQs/

 

Translation:

“it’s been a long time. Tvxq padding (jkt). Tvxq. Came to mind. Miss them.”

Labels on the Jacket:

無敵DANCER and 無敵東方神起 which translate to: invincible dancer and invincible TVXQ

 


 

 

Achi’s Instagram (achiwilder):

 

Continue reading