[Fannacc/Stream Trans] 150124 TVXQ! T1ST0RY in Shanghai at Mercedes-Benz Arena

Translated by @joeylfy of TVXQ! Express:

TVXQ’s MC, adlib and such during songs, through the live stream:

Y: We came to shanghai, we think we should greet in Mandarin
B: (in Mandarin) hello everyone, we are TVXQ
CM: Is it cold outside?
Fans: NOOOO!
They said next up is 代替他？ (Replace him in Mandarin) lol wut?
Yunho’s greeting in Mandarin
– Hello, i am U-Know Yunho. Do you miss us? We miss you!
CM: I feel happy and grateful for everyone to be here today.
YH: Please support us from the beginning until the end!
[Repost] CM: Is everyone feeling happy? Everyone’s support here made us feels very excited
CM: I would like to feel the trip together with everyone, to reminiscence the past together, can everyone sing with us?
YH: Lets change the feel a little bit..
Shanghai, ni hao, ni hao, da jia hao, ni hao.. (YH rapping in Mandarin, basically means hello…)
YH: From now on, the rhythm will changed. I would like to enjoy this feel with everyone here~
Are you ready? Are you ready? Are you reaaady? (YH rapping in Mandarin again)
Hope everyone will use a louder voice to sing together with us~ (Not sure if YH or CM said it)
YH: Is everyone ready?
YH: Raise up your hand!
YH: Is everyone ready?
YH: Let’s sing together alright?
YH: Are you ready? (in Mandarin)
CM: Are you ready??? (in Mandarin)
YH&CM: 1, 2, 3, 4~ (in Mandarin)
Everyone singing together~ YH: Louder! YH: One more time!
YH: Xie xie~ (Thank you in Mandarin)
Yunho: Lets get even more excited/happy together! Say “Ho”, say “Ho Ho”, Say “Ho Ho Ho” We areeee…
Fans: T!!!!
YH: Bring out your phone and raise it upp!
YH: Is everyone feeling happy?
Fans: Yesss~
YH: Your voice are so small…
CM: This performance today was ongoing in this passionate feeling until now..
CM: …regretfully, we only have one song left. How do you feel about the song just now?
Y: We will sing the last song, and i want to be “manlier” in the song. Will everyone sing together with us?
YH: Everyone, lets sing together! (in Mandarin)
CM: Let us sing the last song, Why!
Y: This song (referring to TEN), has summarised our 10 years …(as TVXQ, too much screaming, sorry >.<)
C: Really thanks to everyone for your support all this while Hope everyone will stay healthy until we return to Shanghai for another concert
Y: Next is our last song. the time has past really quickly
C: Last song, we would like to sing with everyone here
Y: Will everyone sing with us? I will be very happy. ???? Last song, Always with you.
Surprise! There is phototaking session with fans!
Photo-taking session with the entire stadium~ awww~
The photo taken with their fans will be shown in the next VCR (f: EyelashBlink shared by @snxy)

————-

Others:

Banner on seat > “You are my dream” #T1ST0RYinShanghai RT @coscosy: 外で配られ、席にも置かれている今日のスローガン。「넌 나의 꿈이다」意味は「あなたは私の夢」
Diff goods for #T1ST0RYinShanghai eh? Steel Mug, Cassiopeia Towel, White Shopping Bag? RT @banbi_chibi: グッズリスト
#T1ST0RYinShanghai During Something performance, Yunho dropped his playing cards when he pulled his hand out of his jacket’s pocket (when he was performing his part). At the end, when both are suppose to pull out 2 playing cards, because Yunho got no cards, Changmin passed one of his card to Yunho, and had this “What are you doing~” look, and smiled at Yunho. Both were very cute then!
RT @coscosy
Somethingのユノ、ソロパートの床に手つくとこでジャケットのぽっけからトランプ落としちゃって、最後にユノとチャミでカードそれぞれ出して見るとこ、ユノぽっけに手入れて何もないから、チャミが2枚出して一枚ユノに渡して「もぉ、何やってるんですか」みたいに笑顔で2人とも可愛すぎた。

Should be referring to this >> https://pbs.twimg.com/media/B8IDKt6CIAEe0I8.jpg (Pic from 梅赛德斯-奔驰文化中心, the venue’s weibo)

Translated by @snxy :

TVXQ’s MC, adlib and such during songs, through the live stream:

Yunho: As we are in shanghai we feel like we need to speak in Chinese t greet the fans.
TVXQ: Hi everyone we are TVXQ
ChangmIN: we have performed here before but as compared to before, we feel everyone is more enthusiastic.
yunho: hi everyone i am u-know yunho. did you all miss me? i missed you all (mandarin)
Changmin: Is it cold outside? Fans; NO. We are really happy that you could come today.
Yunho: I hope everyone will cheer us on from start until the end.
fans have been spotted wearing bridal veils…..
Everyone is singing along to LITI
Changmin: Everyone’s encouragement has made us really excited. From the start until the end I’ve perspired a lot
Changmin: Outside is cold but inside is really hot!
Yunho: I wanted to give everyone a surprise. I regret not being able to go on holiday with everyone.
Yunho: I wanted to let everyone have the feeling of going on a holiday.
Changmin: Let’s spend the time together singing.
Changmin: Let’s go back to the past together. (sorry, bit muffled bc of the fan chants 😦 )
Changmin: Will you all sing with us? Yunho: Will you spend the time together with us? (mistakes, cos muffled 😦 )
Changmin: I want to sing along and go on a holiday with everyone. Okay? To recall the past with everyone, can everyone sing with me?
Yuno: Let’s spend the time together on a holiday.
Yunho: Is everyone happy? We are a bit nervous. Just now while drinking water, I choked a bit.
Yunho: How did everyone feel singing and spending the time on the trip together? All good?Now we’re gg to change the atmosphere
Yunho (mandarin): da jia hao, ni hao, i am u-know yunho (hello everyone, hello), is everyone ready? are! you! ready! (rap)
Changmin: Let’s use even stronger even brighter voices to sing okay? Yunho: is everyone ready? let’s sing the next song together. -to medley
Yunho: Are you ready? Change: Are you ready? -sings- Yunho: LOUDER. ONE MORE TIME.
Yunho: Everyone, don’t worry about the tones. But just don’t go off-key (out of tune :p)
Fans saying Yunho looks like he’s aged backwards // cooing over how handsome he is. Changmin is all aegyo and cute. Boys r in a gd mood^^
Yunho: Every1, r u happy? Let’s become happier together. Say Hao Hao Hao. WE R.. Fans: T!! Yunho: Switch on your handphones! Raise them up!
Yunho: This last song is very masculine. Let’s sing it together
Yunho: Let me drink some water first, are you all happy? Fans: Happy! Yunho: You sound soft, the concert has been on fire from the beginning until now (heated atmosphere), it’s regretful that there is only one song left now. How as the song just now? for the last song, it is very masculine. let’s be ‘man’ lier. everyone, sing together!
Yunho: Has everyone seen the pictures at the back? I think the pictures will have someone who’s here, inside!
Changmin: This song (TEN) links our 10 years together. Yunho: Really thankful to everyone for your support all this while.
Changmin: I hope every1’ll stay healthy n wait for us 2 cm agn 2 Shanghai 4 a con. Yunho: e next song is the last one. Time rly passes fast!
Changmin: For the last song, i hope everyone will sing it together. Yunho: Will everyone sing w us? I’ll b rly happy. = Always With You
There was a photo-taking session at the end & Yunho did a thumbs-up and Changmin did a heart sign. ❤
At the end, Yunho thanked fans for giving them strength.
The picture that TVXQ took with the venue will be included in -next- VCR!!!!!! f: EyelashBlink #T1ST0RYinShanghai – next T1ST0RY?!!!-

———-

Others:

new additions: steel mug + cassiopeia towel part of official goods for Shanghai. ><
there are many fanboys at the concert today ^^ f: @hydrofloride ;; #T1ST0RYinShanghai
TVXQ for SM global audition message showing f: YunHo允浩0206 #T1ST0RYinShanghai
At e end, when Yunho stretched out his arm and did the thumbs up; fans also stretched out theirs and did a thumbs up; when e song was over Yunho did another thumbs up to everyone ;;; f: coscosy #T1ST0RYinShanghai this was during Always With You @ the end
Changmin’s heart and Yunho’s thumbs up f: EyelashBlink #T1ST0RYinShanghai
f: coscosy the staging was diff in Shanghai – no cart, no rose throwing; most songs were on the main stage; but cheers were v loud~
F: coscosy one of the dancers stumbled again during Something when his foot got hooked on the ropes. It’s a song where one can get hurt if not concentrating. Altho they are used to it, it is still a difficult song. ->why i will nvr get it when Something doesn’t win awards.