[Trans] 150227 TO FUTURE AND BEYOND: Tohoshinki looked back on “SAKURAMICHI” (Weekly Women PRIME – 3/10 Issue 2015)

東方神起

 

Yunho: 2015. More specifically speaking, this April, we will celebrate our 10th year since we debuted in Japan. Time passed in a blink of my eyes.
Changmin: It surely did. I think 10 years is truly a short time.

 

東方神起

TOHOSHINKI, who are counting time for their 10th year anniversary since they debuted, will release a new single, SAKURAMICHI, on February 25th. Continue reading

[Partial Trans] 150225 URE PIA Tohoshinki Interview

{t/n: There are many overlaps with Excite, Model Press and TV guide interviews. I will only give the translation of the part that are covered in this interview.}

{p/n: Links to these Interviews on TVXQ Express: Excite,  Model Press and TV guide}

 

Let’s celebrate with “SAKURAMICHI”! The 10th anniversary since they debuted in Japan symbolizes how much they have been loved. Together with their fans (long interview & video)– The last part of lyrics “If you give me your smile, I will make a step forward” is fantastic, its not it?
Changmin: Personally, I always have this thought in my mind that I wish to make a step forward even I can’t/don’t smile. (Changmin said this with some confident here).
Yunho:It is a great phrase, is not it? (laugh).

– What message do you want to convey through “SAKURAMICHI”?

Continue reading

[Trans] 150225 excite MUSIC Tohoshinki Interview

東方神起

“Our hearts/souls will be connected forever.” A message song from TOHOSHINKI for people who will be taking a new path in their lives.

 

1. To all our fans who listen to this song, this is the message we wish to convey to you the best..

 

Excite: About your new single “SAKURAMICHI” that you will be releasing on Feb 25th. How did the two of you feel when you first heard the song?

Yunho: I thought it was a heartwarming graduation song. It is the graduation season and after graduation, it will be a new semester and new job.. this song is perfect for such circumstances.
Changmin: The melody of this song is beautiful and the content of lyrics is heartwarming. I thought that it will be easier for me to put my emotions into singing.

 

Excite: Did you feel anything about its sound and melody line?
Continue reading

[INFO] 150228 “2015 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL with TVXQ!” to be held on 11 April 2015 at COEX in Seoul~

2015 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL with TVXQ!

 

Translated by @bumblebeeniee:

205 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL with TVXQ!
to be held on 11 April 2015!
Cast Yunho, Changmin
Date held: April 11, 2015
Time: sometime in the afternoon (To-be-decided)
Venue: COEX
Organizer: Shilla Hotel 
Continue reading