Author: TVXQ! Express

[Trans] 171018 「How to TOHOSHINKI ～CHANGMIN ver～」Part 4 (FINAL)

Posted by

0

Please make sure to thank the translator for her continuous translation of this segment until the end \ (*^ω^*)/

 

How to TOHOSHINKI ～CHANGMIN ver～ part.4 (FINAL) video can be found: here, or:

 

Translation:

How to TOHOSHINKI ~ CHANGMIN part 4

T: The question is what is your ideal image of a man? I guess you will continue to mature and become more masculine…
CM: Yes, I should not take it for granted that I always have someone with me, rather I should make sure that I will protect/support them. For example, if a man has his family, he should protect/support his family. If it is about work, I should do my best. I think a man has some thoughts like that is ideal.
T: I see. That is your ideal man.
CM: Yes
T: Okay
CM: I want to be a man with such a warm heart and I think that this is an important aspect.
T: I see. That sounds really cool.
CM: Well.. thank you!
T: I guess I should work harder to become a man like that too.
Continue reading →

[Partial Trans] Tohoshinki’s Interview for JP Magazine 『anan』Comeback Special (Released 171018) (Part.3)

Posted by

0

Tohoshinki Comeback Special for Japanese magazine 『anan』Issue 2074  was released today (171018). Remember to order your own copy at Amazon Japan: here (available on Kindle as well), or at other online stores such as CD Japan.

 

Partial Translation:

 

Changmin

I guess the “tsundere” part of me has reduced.

{t/n: “tsundere” is a term used to describe girls that are cold and strict at first or in public, but becomes all lovey-dovey when they are alone together.}

My most concern right now is about my hair style. I envy my staffs who have longer hair than me or I look at my old pictures and think that I love the length of my hair back then. Its not like that I hate my short hair now.. but rather I am a bit embarrassed. My hairstyle is also part of the “style” that I work as Tohoshinki so I want to grow my hair a bit longer and have some style. I just resumed my activity so it is about how I can change my mind. Continue reading →

[INFO] 171018 東方神起 Reboot and Why? and Yunho’s Drop on Billboard Japan Hot 100 for Week 10/23~

Posted by

0

Following Tohoshinki’s performance of Why? Keep Your Head Down and its charting on music charts as well as creating buzz on twitter, it is no surprise to see it entering Billboard Japan Hot 100 for the week of 2017/10/23, coming at No.21! In addition, even Tohoshinki’s Reboot has not been released yet, it seems that fans enthusiastic tagging on twitter had it entering the chart at the bottom!

Yunho’s Drop ranked higher than last week’s, coming at No.24~

Continue reading →