- Oha!4
[cr: chachami]
- Hayachan! はやチャン!
[cr: chachami]
- ASADESU アサデス①
[cr: @tvxq_yukichi]
- Mezamashi Aqua めざましあくあ
[cr: chachami]
- MezamashiTV めざましTV
[cr: chachami]
- JIJIPRESS
[TRANS] JIJIPRESS “A Graduation song from TOHOSHINKI”
The Korean male Duo, TOHOSHINKI will release a new single, “Sakuramichi (Cherry blossom promenade)” to commemorate their 10 year’s anniversary on February 25, and they just released its MV. It is a graduation song for those who take a brand new path in their career and they feel both excited and anxious. Departure is the theme of the MV. In the train scene, the message from TOHOSHINKI that Yunho and Changmin will continue to be bonded with their fans who have walked together with them until now is conveyed.
CM: I think that this song is best suited to the spring of 2015.
YH: Yes, Everyone, through watching this PV, please get strength/power from TOHOSHINKI, please live well.
At night, cherry petals were falling, I held you tight
I felt as if time had stopped in this world that was fading/scattering away
Please do not fade away.. please stay like this
I tried so hard to grasp the moment that was passing by
Even though the future is filled with uncertainty
If you smile at me, I must take steps forward
It should be okay, even we have to be apart
Everything should be okay, we will be bonded forever..
Japanese
桜降る夜に君を抱きしめれば
散りゆく世界がとまってうつった
どうかこのままで ずっとこのままで
戻らない今をつなぎとめようとした
だけどこの先が不安な日々でも
君が笑うなら前にすすまなきゃ
きっと大丈夫 離れたとしても
きっと大丈夫 ずっと繋がってる
——————
Credits:
As indicated above,
Shared by TVXQ! Express
TVXQ! Express 