[Trans] 170821 TVXQ! Announces New Album for Early Next Year!!

From the TVXQ! Press Conference Today at Seoul, Shilla Hotel in Jangchung-dong.

 

본문이미지

최강창민은 이날 “팬에게 선보일 앨범은 내년 초를 목표로 제작을 준비 중이다. 최대한 빨리 하고 싶지만, 오랫동안 기다려주신 만큼 실망을 시켜드리고 싶지 않다”고 말했다.
이어 유노윤호는 “20대의 동방신기는 너무 좋았다. 패기있게 새로운 것에 도전했다. 30대의 동방신기는 패밀리쉽 같다. 가족들이 손잡고 오는 콘서트를 하고 싶다. 관객들에게 꿈과 희망을 전하는 아티스트가 되겠다”고 밝혔다.

최강창민은 “나이 앞자리에 2가 아닌 3이 들어간다. 윗분들께서는 ‘아직은 젊은 나이지’라고 하신다. 그 말이 맞는 듯하다. 아직 하고 싶은 것들이 많다. 그럼에도 행동 하나, 무대 하나에 책임감을 느낀다. 매순간 열심히 하겠다”고 다짐했다.

유노윤호는 “새로운 시작은 항상 좋다. 동방신기만의 앞날을 색깔로 그리겠다.

팬들이 계시면 저저희가 다가가겠다”고 했다.희가 다가가겠다”고 했다.

Translation:

Changmin: The album that we will be presenting to fans is targeted for early next year, and we’re in the midst of preparing the production. Although we want to do it as quickly as possible, as it is long-awaited (by everyone), we also do not want to disappoint.

Yunho: “TVXQ in its 20s were really good. We have challenged new things with ambition. TVXQ in its 30s is like a family-ship. We want to have a concert where you can hold hands with your family and come. We will become artistes where we can convey dreams and hopes to the audience. ”

Changmin: The number in front of the age, is not 2 but 3. The executives had said that this “is still a young age”. That is true. There is still many things we want to to do. Even then, there is responsibility felt whether through an action or on stage. We will work hard for every moment.

Yunho: A new start is always good. We will be sketching new colours for the coming days of TVXQ.

————————–

Credits:

스타투데이, Translated by @snxy: here,
Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s