[PIC/Trans] 170821 Tohoshinki Talking about Each Other at the TVXQ! ASIA PRESS TOUR in Tokyo!

 

 

東方神起

東方神起

大笑いするチャンミンとユンホ。

ユンホ

チャンミン

肩を組むチャンミンとユンホ。

ユンホ

チャンミン

ユンホ

チャンミン

Partially Translated:

 

On the time in the army
Yunho: For Changmin who has been beside me for more than 10 years, it is an opportunity to feel that this isn’t just an existence that I am thankful for, but it is a feeling of so this is family. I wanted to show an appearance of having grown this past 2 years, and for Changmin as well, his aura has matured.

Changmin: It is just me aging (ㅋ). Yunho has become more dependable and has a hyung-nim (honorific)-like existence. He started work (resumed activities) 4 months before me but I am just 3 days after my discharge. (ㅋ) I will believe in (him). I am looking forward to the live (concert) more than anything and want to stand on stage with Yunho and see the fans.

 

————————–

Credits:

Natalie,
JP-KR Translation by @iruka0206,
KR-EN Translation by @snxy: here,
Shared by TVXQ! Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s