[Trans] 160106 Changmin and Siwon Assigned to the Public Relations Division of Seoul Metropolitan Police Agency

”入隊中”東方神起チャンミン、SUPER JUNIORシウォン、配属先決定

Public Relations division of the Seoul Metropolitan Police Agency is the only performing division of the police force. The members will be personally involved in the production of the performances, more than 120 times every year!

 

————————–

Credits:

Japanes kpopstarz,
Translated by @joeylfy,
Shared by TVXQ! Express

[Trans] 151229 With 2.89 Billion Yen, TVXQ Enters the Top 10 of ORICON’s 2015 Total Artiste Sales Ranking and More~

 

 

 

 

10th on Oricon overall… Reconfirming K-pop’s status

 

With the achievement of their significant results in Japan in 2015, TVXQ (known in Japan as Tohoshinki 東方神起), have reconfirmed their position as the top kpop singers there. The recent various year-end computed material and indicators have substantiated this.

From Japan’s Oricon’s overall yearly record sales for 2015 (singles-albums-musicDVDs-blu-ray added), TVXQ recorded 2.89 billion yen (about 28 billion won) (in sales). They occupied 10th place following Arashi who was 1st with 14.33 billion yen (138.4 billion won) and others. However, they were the highest placed for Korean singers.

On Japan’s renowned music site, mu-mo’s 2015 year-end chart as well, they swept the top 10. In the yearly Continue reading

[Trans] 151230 Private First Class Jung Yunho as One of 2015’s Keywords

 

Only Yunho’s parts translted:

 

  • This Year’s Private First Class, Jung Yunho.

U-Know Yunho’s biggest charm is that when all is said and done, he does his best in everything. Last October at the Ground Forces Festival, a few pictures were captured that demonstrated he is earnestly doing his military service. To him who had not known that his pants tore, and showed off his flashy dance, thumbs up!

 

—————————-

Credits:

The Kyunghyang Shinmun via naver,
Translated by @snxy,
Shared by TVXQ! Express

[INFO] 151228 Tohoshinki Also Topped 2015 Monthly ODS Live Viewing Ranking for April and June

2015 Monthly ODS Ranking: Live Viewing

 

  • APRIL: 1st 東方神起 LIVE TOUR 2015 ~WITH~ Live Viewing (on 4/2) at 45 cinemas

 

1

  • JUNE: 1st TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR – T1ST0RY – &..! Live Viewing (on 6/14) at 78 cinemas Continue reading

[Partial Trans] 151226 TVXQ, Welcomes their 12th Anniversary During Enlistment on 12/26

 

[News Extract]

TVXQ made exceptional records even during their hiatus in 2015

[Trans] 151221 Yunho and Shindong Performed at the ROK’s 3rd Field Army “Love for the Country” in Gyeonggi-do

 

 

Yunho performed today at the ROK’s 3rd Field Army “Love for the Country” for veterans’ families in Gyeonggi-do. 500 people from the veterans’ families attended the concert today. Super Junior’s Shindong and Yunho performed along with the 3rd Field Army’s band. The concert was to commemorate the 70th anniversary of Kroran’s liberation and included rap, musical, magic show, taekwondo and a variety of performances.

 

——————————

Credits:

Yonhapnews via @sivasingh,
Translated by @snxy: 1, 2 and 3,
Shared by TVXQ! Express

 

 

[Trans] 151211[2015 MBC Unexpected Award Ceremony]Those Who are Worthy of the “Best Efforts Award”

[2015 MBC Unexpected Award Ceremony] Those Who are Worthy to be given and to Receive “Best Efforts Award”

 

<Scholar Who Walks the Night> Shim Changmin

 [2015 MBC 뜻밖의 시상식②] 줄 만했고 받을 만했던 '노력가상'! 이미지-4

Who was the one that put a mustache on such a beautiful face! Resentment at the director for a while…

The more we look, the better it gets, (him) in historical costumes (and in royalty costumes too!), which naturally becomes an eye candy (for us)~

It was said that though this is his first challenge in historical drama, acting with a mustache disguise, his deep and affectionate emotions in his acting was really awesome.

Just one thing, he’s handsome even without the disguise.

 

 

——————————-

Credits:

imbc,
KR-JP Translation by @sivasingh,
JP-EN Translation by @joeylfy,
Shared by TVXQ! Express