for the full episode, you could download it via torrent here
Partial Translations:
via/Translated by @xx__0_0__xx :
-
things you want to do on holiday
YH:want to try to sleep over 13 hrs.
CM:escape.. travel to Europe or SouthAmerica
-
Changmin cam (@ airport heading to Okinawa) CM: I prepared wearing sandal from Tokyo it’s even before Sakura blooming
-
they arrived Okinawa~ Yunho taking away Kakiyan’s snack xD
-
CM cam His back profile is reflected on the window behind.. kawaii… ガラスに後ろ姿写ってるかわいい
CM:I would like to visit a place like here w family or lover or on honeymoon..
-
YH:I don’t actually have ideal type.. yet hope to be a good dad.
YH:When we(a couple) became dad n mom we must focus on our kids.. still I want to do all the things(that I can) to my wife too
-
CM:Maybe I hope too much but.. I’d like her to be cute, cook well, likes to sports, have manner, do her job properly, have good character, .. marriage, if someone who I don’t wanna lose appeared.. maybe it’s gonna be a sad news to my fans but I’ll go to get her anytime..! now I think even my manager thinks like ‘what is he saying?!’ but yeah I think I will, yet it’s only my thought, partner like that hasn’t appeared yet and also my job is important for me too.
-
YH cam 1st cap:YH named it’s ‘Vacation Shinki’ 2,3rd:YH filming CM
-
CM jumped into water ‘It’s cold!’
-
YH jumped into water as well
————————————
via/Translated by @snxy:
- www Changmin talking about ramen 😮
- Boys went to eat ramen together? wwww
- Changmin talking about Japan’s ramen
- Yunho wants to try to sleep for 13 hours Changmin wants to go South America for a holiday https://twitter.com/u_world26/status/615159868824010752
- Changmin prepared sandals to wear to Okinawa
- T___T yunho who wants to sleep for 13 hours…
- Yunho eating oysters
- For the break, Yunho talked about wanting to sleep
- Yunho who likes salt (based) ramen but pork bone (base) ramen the best
- When Changmin is talking about his ideal girl, Yunho: ay,, whatever is good www
- Favourite Japanese word Yunho: connection/bond Changmin: oh i see/i got it (can fool ppl by pretending 2 noe)
- yunho asking for everyone’s continued support as he would be back soon T_____T
- Changmin talking abt how he wasn’t able to drink because he has gastric pain T___T (prob referring to alcohol?)
- yunho not just self-checking in the monitor.. but also taking his own pictures for memories? T___T https://twitter.com/u_min0206/status/615166284892758021
- yunho’s awesome backwards somersault into the water ❤ https://twitter.com/tvxq_aqua/status/615165149624799233
- yet unreleased – yunho who is in the middle of filming
- yet unreleased- Yunho will have a Scorpio image, Changmin will have a sheep one (if it’s zodiac-rel, sheep = Aries)
- sleepy changmin T_T
- Changmin’s marriage type: cute, able to cook, well-mannered, likes exercise, does work well (rest omitted)
- Yunho saying he’s gonna take Changmin as it would become a good picture T___T https://twitter.com/ymamylim/status/615169305487892480
- The snack that Yunho took from Kakiyan seems to be this ->
- Kakiyan-san’s expression when Yunho comes over to toast him ;;;; https://twitter.com/tv2xqjamocha/status/615172744590721028
- From the computer screen.. looks like a 2017 calendar is in progress !!!! ;;;;;;;;; https://twitter.com/t1story_withT/status/615171819423711233
- ever-detailed yunho taking pictures with his smartphone. ;; https://twitter.com/tv2xqjamocha/status/615175839185895424
- yunho reaching over to shake hands with the staff of the boat they are on. as always. https://twitter.com/smile_MOMO_Co/status/615173892403924992
- The theme of the next part will be “the future” things that they have continuously thought about for 10 years. https://twitter.com/ymamylim/status/615176838516596737
- Yunho’s fav word is connection/link. Everyone is connected to each other. As he is Kr, even ltho his JPN is better, it is diff 2 convey his feelings fully in JPN. But thanks to everyone’s love for Tohoshinki and support, it can be conveyed w/o words. So he’s really happy.
- Changmin: Its cold !! wwww
- Zodiac theme with Yunho as Scorpio
- Yunho’s teary eyes at the final rehearsal… shown at the end. T____T ❤ https://twitter.com/u_min0206/status/615187754075291648
-
I wonder — could this possibly be libra?
- Yunho saying cutely that he is sleepy >< ww
————————————
Translated by @mystaryunho:
- yunho wants to sleep for 13 hours straight on his time off ㅠㅠ baby ㅠㅠ
- yunho sneaking into the band member’s room and saying ‘everyone’s handsome!’
- yunho munching on a snack named ‘baby star’ that kakiyan brought with him ㅋㅋㅋㅋㅋ so adorbs my baby https://twitter.com/with_Yunho/status/615160710163632128
- yunho’s favorite kind of ramen: yuzu->shio(salt-base)->tonkotsu (pork bone broth base)
- yunho to the band members:”everyone’s so handsome. i envy them~” *_*
- “I will be back soon, so I would like to ask for your support from now on, too.”
- yunho’s making a photo book of his own, and saving pics in his smartphone
- the theme of this photo shoot is the zodiac, this particular scene of the scorpio
- the theme of the final episode is ‘the future’
- “..but i think my decision not to smile (in the shoot) was a good one”
- apparently this is yunho not long after he woke up *_*
- omg the look of pure joy and delight on kakiyan’s face as yunho comes to clink glasses with him ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ https://twitter.com/roberi0206/status/615168985974177792
- yunho’s words in this moment-“vacation-shinki” https://twitter.com/u_min0206/status/615171960733995008
- “I’m the type that concentrates and gets the shoot done fast”
- yunho so happy n all smiles with the new dance team member daisuke-whose name yunho first thought was kodai ㅋㅋ https://twitter.com/mysweetyYUNHO/status/615172996567707648
- yunho asking the cruise crew member for a handshake ㅠㅠ https://twitter.com/smile_MOMO_Co/status/615173892403924992
-
yunho’s favorite japanese word
- yunho saying cheers like a boss with coke? ㅋㅋㅋㅋㅋ https://twitter.com/mysweetyYUNHO/status/615178427130187776
- yunho wants to do everything for his ‘wife'(he said “wife”) *_*
————————————
Translated by @tvxq_et_moi:
- Becuz of the single promotion, there’s no off days and he’s always sleepy
- Yunho who wants to sleep for 13hrs when he has off days~
- When changmin talked abt his ideal girl
YH: eh…It doesnt matter - Changmin dived into the waters, and said it’s cold>< https://twitter.com/yuki2min/status/615162910407438338
- Changmin in the midst of training
- Yunho wants to film Changmin ㅋㅋ
- Pics are for 2017 Tohoshinki calendar! https://twitter.com/t1story_withT/status/615171819423711233
————————————
Translated by @joeylfy :
- (pic fr: @/yunho_love4 pointed out by
@changdoll) The top of the screen, it says “………… Calendar” right?
- Y: This is… Vacation-Shinki. Vacation-Shinki XD https://twitter.com/u_min0206/status/615171960733995008
-
Clearer pic. It definitely says “Tohoshinki 2017 Calendar”. 2017??!?! (pic from
@banbi_chibi )
————————————
Translated by @hitotsunosoul :
- Q: what do u want to do on ur day off?
yh: sleep
cm: go travelling
yh: ooh that’s good! I’ll go after resting
—————————
Credits:
As indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express
TVXQ! Express 