[INFO] 150609 Tohoshinki’s Yunho to not Participate in「SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV in JAPAN Special Edition」due to Enlistment but Changmin will

All translation mistakes are ours – TVXQ! Express

150609 No Yunho for SMTown in Japan

Tohoshinki’s Yunho to not participate in「SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV in JAPAN Special Edition」for both Tokyo (7/05, 7/06) and Osaka (7/25, 7/26)  due to Military Enlistment. Only Tohoshinki’s Changmin to Perform there.

 

———————-

Credits:

Smtown.jp,
Translated and Shared by TVXQ! Express

 

[Highlights] 150609 On TVXQ and Changmin’s Activities After Yunho’s Enlistment

Upon Yunho’s enlistment, TVXQ activities will be temporarily on hold for that period of service. During that time, Changmin is scheduled to carry out his own *clear-cut* (i.e: not tvxq-related) activities independently.

 

——————–

Credits:

StarNews,
Translated by @snxy
Shared by TVXQ! Express

[News-Kpop Herald] 150609 TVXQ’s Yunho to enlist in July

image
(SM Entertainment)

K-pop singer Yunho will enlist for his mandatory military service on July 21, according to an official announcement by his agency Tuesday.

Yunho, whose full name is Jung Yun-ho, is a member of K-pop duo TVXQ, which is managed by SM Entertainment.

“Yunho will take part in boot camp for five weeks before serving in his active military service for 21 months,” his agency said.

The singer wishes to enlist quietly Continue reading

[Official] 150609 TVXQ!’s U-Know will Begin his Military Service on July 21st.

SMTownNow:

TVXQ!’s U-Know will begin his military service on July 21st.

 

 

Respecting the artists’ decision, we will not be revealing the time and location.
We sincerely thank you for all the love and support for U-Know

 

{p/n: please head over the website to chu and leave a supporting comment there for Yunho}


 

 

Official TVXQ! Facebook:

 

유노윤호가 7월 21일 입대합니다.
조용히 입대하기를 희망하는 본인 의사를 존중해, 입대 장소 및 시간은 공개하지 않을 예정입니다. 유노윤호를 위한 여러분의 아낌없는 사랑과 응원에 진심으로 감사드립니다.

U-Know will begin his military service on July 21st.
Respecting the artists’ decision, we will not be revealing the time and location. We sincerely thank you for all the love and support for U-Know.

ユンホが7月21日入隊します。
本人の意思を尊重し、入隊場所及び時間は公開しない予定です。皆さんからのユンホの為の相変わらず愛と応援に心から感謝します。

瑜卤允浩将于7月21日要入伍了。
为了尊重本人的想法,我们不会提前公开他的入伍时间和地点。
非常感谢大家对瑜卤允浩的支持和喜爱。

[from FACEBOOK TVXQ! STAFF]

 

{p/n: please head over their facebook and leave a supporting comment there for Yunho}

 

 

————————

Credits:

SMTownNow and Official TVXQ! Facebook
Shared by TVXQ! Express