Day: January 5, 2018

[Trans] Tohoshinki’s Interview for Japanese magazine 「SPUR」- February issue 2018 (Released 171221)

Posted by

1

Tohoshinki were featured in Japanese magazine 「SPUR」- February issue 2018 (Released 171221) with the theme「homecoming」! You can order the magazine from amazon japan: here (kindle is available but doesn’t include Tohoshinki’s pages :/, only in the physical copy).

Please make sure to thank the translator for translating this interview \ (*^ω^*)/

 

 

Translation:

{p/n: full translation of Tohoshinki’s interview itself, i.e. doesn’t include editor commentary}

SPUR Special Long Interview TOHOSHINKI
Yunho and Changmin talked about their “Precious time and Feeling of love”.
~After we had been separated, we understood the importance of each other.~

 

Q. Your fans and SPUR had been so looking forward to your return! First of all, can the two of you tell us how you were during the two years?
YH: Yes. Prior to the two years, I worked as Yunho of TOHOSHINKI but in these two years, I spent some important time as Jung Yunho to look back myself. I thought over the path that I took while working very hard. I also thought about the new path leading to my future as a human being, Jung Yunho, as well as Yunho of TOHOSHINKI. And thinking about these things made me excited about my future!
CM: For me, it was the period of a new turning point. The environment that I was in was completely different from where I was previously and it was really hard because I had hard time for getting used to that kind of life and sometimes I felt inconvenience. On the other hand, I was able to do something that I could not do well previously. Like reading a book or keeping my journal. I think after all it was a good experience for me to challenge myself in many aspects. Continue reading →

[Eng Sub – janieTVXQ subs] 171127 Tohoshinki for FujiTV’s『Love music 東方神起 Special』(FULL)

Posted by

0

Tohoshinki appeared on Fuji TV’s 『Love music』for a 『Love music 東方神起 Special』broadcast today on 00:30~01:25 JST.

Please make sure to thank the translator for subbing such a long video interview \ (*´ω`*)/

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Te-0Ds-l5zU

 

{t/n: Disclaimer: as the vid was translated first to Korean, subs may not be 100% accurate. The timing of the subs may also not be 100% accurate. With that said, I’m still generally confident about the quality of these subs.}

 

——————–

Credits: Continue reading →

[Trans] Tohoshinki’s Interview for Japanese magazine 「CREA」- January Issue 2018 (released 171207)

Posted by

1

Tohoshinki for Japanese magazine 「CREA」- January Issue 2018 (released 171207) can be ordered from Amazon Japan: here (available on Kindle as well).

Please make sure to thank the translator for translating this interview \ (*>ω<*)/

 

Translation:

Joyful dates that the two of Tohoshinki have in their minds.

Q. You just resumed your activities after two years of hiatus, so I guess you don’t have time to think about a date. But today, it will be great if you could fantasize about a “joyful date”.
To begin with, do you have any movie or drama in your mind that have your ideal date scene?
YH: There are many. I do not know the Japanese title but, there is a Korean movie where a college student couple sneaked into an amusement park after it was closed and spend their time all alone there. It is thrilling and I think that it will be a special memory.
CM: Is that about “My Sassy Girl”?
YH: Yes, you are right. Well, it is violating the law to sneak into the amusement part (laugh). But I wish to rent the amusement park for my date.
CM: For me, it is in “1 Day” a British film. I do not have a particular scene that I like but overall it is a romantic film. Right now, They enjoy spending time together and when they are apart, they still think about each other. They are passionate and it is really lovely.
YH: I guess, I’ll change to “Beauty and Beast”. On our special day, I want to dance a waltz like them and do something special. Continue reading →

[Trans] Tohoshinki’s Interview for Magazine “AERA” (1/1-8 Issue , Released 171225) (FULL)

Posted by

1

Tohoshinki appeared on Japanese Magazine AERA- 1/1-1/8 Issue 2018 (Release 171225). You can pre-order your copy now from amazon Japan: here (on kindle as well).

Please make sure to thank the translator for translating this interview \ (*^ω^*)/

 

 

Translation:

 

Person in Focus
(on the magazine cover)

“I always realize how huge the Tokyo Dome is while running around.” – Yunho
During their live tours, YH goes to gym for training and thanks to that he looked totally fit.
Changmin has only 9% body fat. “Perhaps because of that, I feel always cold.”

Continue reading →

[Trans] 180102 Behind the Scenes Stories of Tohoshinki for Magazine “CREA” Part 4~

Posted by

0

Magazine CREA Official twitter shared the 4th behind-the-scenes story from Tohoshinki’s feature in their January Issue~

 

 

Also posted on their instagram (crea_magazine): here.

Translation:

CREA behind the scene episode 4.

As you can see in the making movie, Changmin-san always quietly watches Yunho-san. During interview, when Yunho-san tried to find words to express himself, he gave Yunho-san help “Well then, I will talk in the meantime” But once Changmin-san opened his mouth, he was quite talkative. On the other hand, Yunho-san whispers Japanese words that he wanted to say while Changmin-san was talking, but the level of his Japanese is really high. I was really surprised to hear him saying, “Contradiction, Inconsistency”. Continue reading →

[DL] 180101 Tohoshinki’s Reboot Performance for TBS’s 「CDTV Special! New Year’s Eve Premier Live 2017 ⇒ 2018」

Posted by

0

Tohoshinki appeared on TBS’s 「CDTV Special! New Year’s Eve Premier Live 2017 ⇒ 2018」(broadcast 171231 (Sun) at 23:45～ (JST)), where their pre-recorded performance was on 171229~

 

[cr: @TBSCDTV]

Downloads:

 

  • Tohoshinki Reboot Cut [ts; 359 Mb]: here. On Baidu: here.

[cr: Links by DC MAX Chadore (@chadori_): 1 and 2]

 

 

  • Tohoshinki Reboot Cut [ts; 307 Mb] : here (use one of the direct links provided in the tweet).

Continue reading →