[Twitter/Trans] 150515 On the Expected Financial Impact Due to Yunho’s Enlistment on AVEX, and Tohoshinki Strong Impact on Japan’s LIVE Scene

 

On the Expected Financial Impact Due to Yunho’s Enlistment on AVEX:

 

 

[Trans]

saw avex’s IR (investor relations?) materials; it is expected that due to TVXQ’s Yunho’s enlistment [in 2016 from management /live (concerts), the reduction in large-scale concerts, music album sales to lead to drop in sales] expected 10.3 billion yen, 5.5 billion yen reduction in sales respectively.

 

 


 

 

Also, for the tweets of (Ticket Street) Co-founder on tohoshinki effect, that we have posted previously, here’s another Translations of the tweets :

 

[Trans]

jpn ticketing site co-founder on tohoshinki in japan’s live scene / impact of hiatus:

Japan ticket-reseller site co-founder Kei Nishiyama tweeted that in the next fiscal year, because of the “reduction in large-scale concerts”, it is expected that Avex would experience a decrease in profits due to the impact of Tohoshinki fully enlisting. Last year, Avex box office stadium performance, 22 times out of 52 times, over 40% was brought in by Tohoshinki’s overwhelming power.

He added that while it seems unbelievable because of believe the lack of K-wave media coverage, in Japan’s LIVE (concert) scene now, speaking of the “Big 3”, they are the Arashi, Tohoshinki and EXILE family. The annual numbers of audiences mobilised are more than 600,000 people each; more popular than Urawa Red Diamonds (top J-league football team)

{t/n: I googled Urawa Red Diamonds & they average 35,000+ for each of their matches + holds e record for highest av attendance in e J-League.}

 

——————————

Credits:

@keitadj via @tvxqyoonmin
and Kei Nishiyama’s twitter (@ashikagunso),
Translated by @snxy: 1, 2 and 3
Shared by TVXQ! Express

One thought on “[Twitter/Trans] 150515 On the Expected Financial Impact Due to Yunho’s Enlistment on AVEX, and Tohoshinki Strong Impact on Japan’s LIVE Scene

  1. Pingback: [Twitter/Trans] 150514 President of Ticket.St Sees Tohoshinki as One of the Big Three in the Japanese Live Scene Today | TVXQ! Express

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.