[VID/Trans] 150625 Son HoJoon Shares Story about his First MS Break with Yunho on “Happy Together 3 ”

 

Video:

 

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=sammBrs3-7w]

 

 

Summary Translated by @mystaryunho:

  • basically the article was the gist+no matter how hojun tried to explain why lotte world was a downer for him yunho didn’t understand ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • yunho and hojun waited two hours in line for a minute long ride then n still yunho didn’t get why hojun wasn’t excited to be there ㅋㅋ
  • happy together prepared captions when hojun started his story-“bromance with u-know yunho” they used real hot photos of yunho too ㅋ
  • they used yunho’s photo from the yawang press conference and the tv screen literally lit up a few shades ㅋㅋㅋㅋㅋ {p/n: this photo:
    Embedded image permalink
    via @myh206}
  • hojun tried to emphasize that he’s not as naive as people think he is-him talking abt his disappointment for lotte world was a part of that
  • hojun talking abt phone calls and lotte world with yunho on happy together https://youtu.be/47ZApCtk160
  • when hojun said yunho said ‘hyung, i’ll take u smwr real nice’-of course all the emcees and guests expected that smwr to be adult-related ㅋㅋ

{p/n: the translation above might be based both on news articles and the TV broadcast}


 

The Episode as reported on my daily, Ho Joon’s quotes translated by @snxy:

 

Son Ho Jun: “U-Know Yunho have been close since young. After I enlisted, when I came out on my first break, U-Know Yunho said: ‘I will take you to a nice place’. Turns out it was an amusement park (Lotte World).”

“(we spent) 2 hours waiting for a 1 min ride, again, waiting several hours before taking the rides”, “I couldn’t understand it at all. When U-Know Yunho has his first break (after enlisting), I will take him to an amusement park.” he added, evoking laughter.

 

——————–

Credits:

Yunho’s Story Cut by 정윤호,
Summary Translation by @mystaryunho
my daily news article Translated by @snxy
Shared by TVXQ! Express

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.