[Trans] 171219 On Tohoshinki’s Sukkiri Appearance and Comment on Jonghyun; to Be Back to Korea

 

On the 19th, Tohoshinki appeared on the morning broadcast of Nihon TV’s “Sukkiri” and mentioned Jonghyun. Both of them appeared in black costumes as a mark of respect.

On that day, Yunho said (we) “can hardly believe it but once the programme ends, we will going to pay our respects.” Changmin added, (he was) “the best artiste,” and “a singer who was like a dongsaeng so to describe it in words is difficult,” expressing his sorrow. Throughout the entire broadcast, the looks of determination that they wore belied the regret that they were feeling. Continue reading

[VID/Partial Trans] 171219 Tohoshinki on NTV’s “SUKKIRI”; to be Back to Korea Afterwards

Once again, we are sending our deepest condolences to Junghyun’s family, friends, SHINee members and Shawols. You did well, Junghyun, and you will always be remembered for all the wonderful things and the smiles you have painted on many people’s faces.

Tohoshinki went on their scheduled live for NTV’s “SUKKIRI!!” today, and mentioned that they will go back to korea right after. Thank you boys for giving it your all despite the circumstances, it must have been tough. We understand and respect whatever decision you make.

 

Videos:

http://www.dailymotion.com/video/x6bvqfi

Continue reading

[AUD/Partial Trans] 171218 Tohoshinki on J-WAVE 「STEP ONE」

Tohoshinki appeared live on J-WAVE 81.3 FM RADIO「STEP ONE」(broadcast 9:00~13:00 JST), where they were interviewed, and the full version of Reboot was played here, as well~

 

Photo:

Tohoshinki at the studio, from the official sns accounts of the show~

[cr: @stepone813: 1 and 2/@jwave813fmstepone813: here]


Audio:

  • Full

http://www.dailymotion.com/video/x6bu2ch

[cr: @banbimax218 | B☆MⅠ]


 

[cr: @kzyc_cy  | kzyc cy]



Translations:

Translated by @clefaire:

  • Artist they want to collab with
    Yunho: Misia-san
    Changmin: X-JAPAN Yoshiki-san [cr: via @chimichami]
  • Place they want to go
    Changmin: an island in Italy where there are no people there. 😂 [cr: via @6131sim]

 



Extra:

listeners on the online stream captured reaching 48.2k people!

[cr: @xx__0_0__xx]

———————

Credits:

As we indicated above,
Posted and Shared by TVXQ! Express

[AUD/Partial Trans] 171218 Tohoshinki on TOKYO FM「LOVE CONNECTION」, Check out Reboot Full Version!

Tohoshinki appeared live on TOKYO FM/FM OH!「LOVE CONNECTION」(broadcast 11:30~13:00 JST), where they were interviewed, and the full version of Reboot was played~

The message theme asked today is ‘during christmas, what will you do?’ where, with whom, what to do. The boys arrived at the studio around 11:34AM (JST) [cr: @LOVEstaff: 1 and 2, Translated by @clefaire: 1 and 2].

Photo:

The host with the reboot single~

[cr: @LOVEstaff]



Audio:

  • Full

http://www.dailymotion.com/video/x6btzel

Continue reading

[TVXQ! IG] 171218 Changmin Reports on Super Junior’s Concert and Shares a Photo with EXO’s Xiumin

TVXQ! , along with other SM artists, went to support Super Junior’s Super Show 7 concert’s first day in Seoul (171215). Changmin (we’re assuming it is him) just posted about it and shared a photo with EXO’s Xiumin who also attended the show and was seated with TVXQ! On Super Junior,  congratulating them on the effort put in for the enjoyable concert and the pretty blue of the lightstick logo~

 

Continue reading

[PIC] 171217 A Signed Tohoshinki Polaroid from their JP Magazine “Nikkei ENTERTAINMENT” – December Issue (Released 171104)

Tohoshinki appeared on Japanese magazine Nikkei ENTERTAINMENT – December issue, released on 11/4. You can order your copies:

Wide version: Amazon Japan | CD Japan.
Regular version: Amazon Japan | CD Japan.

Below a lucky fan got signed Polaroid of Tohoshinki~

Continue reading