[Partial Trans] 150701 Preview of Yunho’s Interview for KR Magazine “HIGH CUT” Vol.153 (Release on 150702)

cr: newsen via Daum

 

Translated by @snxy :

  • Abt the final encore concert- Yunho said altho he had finished it w/o crying, he had been worried abt wht to do if he had. While singing Yunho had almost cried 2x. At e last con, if he had cried, somehow it wld feel like the curtain had been lowered on his life as a singer after the last concert had ended, Yunho cried in the waiting room ㅠㅠ
  • Yunho for High Cut on Changmin when looking back on their 12 years ;;
    Embedded image permalink
  • Rough trans – Yunho on I Order You for High Cut

  • Yunho for High Cut on the last concert ㅠㅠ

  • Yunho for High Cut on missing the stage ;;;; you’ll be missed too, but we’ll be waiting

    Embedded image permalink
  • Yunho for High Cut- Recently, Yunho has been working a lot more (i.e without stopping) bc he wants to feel like “I am still running” ;;

 

 


 

Translated by @mystaryunho:

  • “Jung Yunho, We’ll Miss You”

    Embedded image permalink
  • “I felt that if I cried in my lastconcert before enlisting,my life as a singer would come to an end.I cried afterwards in the dressing room”
  • “TBH I’m very bad at cooking.But I became interested through this drama. When I meet someone I love I’d like to present (her) a fab dish”
  • “(enlisting)doesn’t feel real,as it’s not the day before yet.but since I’ve been uknowyunho for long,I’llmiss the stage on my short hiatus”
  • “this time it’s a romantic comedy, and I feel thrilled as it’s my first time in this genre. I do feel nervous but had fun shooting it”
  • “These days I’m on an even more hectic schedule (working even more busily). I want to be of the mindset that(feel like)I am still running.”
  • “(In my last concert) I secretly worried that I might cry. Actually, I felt a lump in my throat about twice while singing.”

 

 

———————-

Credits:

TV Report and as indicated,
Translation by @snxy and @mystaryunho
Shared by TVXQ! Express

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.