Screencaps:

 

[cr: @T_howo2618]

 

————————————-

 

[cr: @ymamylim]

 

---

 

 

Partial Translations:

 

Translated by @mystaryunho:

 

• OMG YUNHO IS APPEARING LIVE ON KBS1 NOW FOR GWANGJU UNIVERSIADE
• yunho’s seated next to song sohee, with whom he’ll perform the musical at the opening ceremony and looking so handsome
• Yunho’s appearing live from Gwangu *_* just praised famous gymnast yang hakseon’s mother for her gallant singing ㅋㅋ”
• Yunho said he misses home cooking and Gwangju food when he’s away abroad
• When asked about places he visits in gwanhu, he mentioned the park he goes to when he wants to be alone. he went there yesterday too
• the director of gwangju universiade is also his professor from college-he says yunho’s famous for being loyal, though he’s such a top celeb
• the director also said they’re working with his students in college for gwangju u, and yunho promised to buy them(his hoobaes) meat
• the local anchorman(a young guy) also gave his advice to yunho on how to spend his time in the army, all such nice words from experience
• when asked togive a message to his fans, yunho said hethanks fans for their unchanging support,he’ll grow as a person and bring it to stage
• yunho is seated with renowned people in their field working for gwangju u, n people who represent gwangju n their culture are also present
• when yunho needs to think or has big decisions to make he goes to said park to muse for hours and doesn’t even tell his family.
• the emcee wanted to know where that park was but yunho very politely and gently declined to reveal the location as he too needs to be alone
• yunho just recommended duck stew among all the famous gwangju dishes, he said it tastes even better if you add sesame powder ㅎㅎ

• the man seated front row center is the art director of the ceremonies and yunho’s college professor

  
• yunho’s mother cooked him all his usual favorite dishes yesterday, the most notable & one of yunho’s favorites being yukhoe (beef sashimi)
• yunho would like to recommend duck stew to the athletes visiting gwangju-a dish that represent the area & really good for physical stamina.
• before yunho talked abt his mother’s yukhoe they were talking about meat pancakes(yukjeon) and emcee mentioned she heard yunholikes them too
• the director’s talking about the performance at the ceremony-a combination of traditional elements & world hallyu stars like yunho
• yunho talks abt his performance under the title ‘the shadow of youth’-it’s a very powerful performance-emcee mentions his furrowed brows
• emcee joked yunho’s furrowed brows seems to speak for his upcoming perf-yunho answered wittilythat he thinks it became part of his character
• emcees are continuously praising yunho’s every word *_* which rightly deserves to be praised – every answer witty, polite, on topic, smart
• emcees asked yunho to give a message to the youth around the world-dream in detail (vividly) and it will come true(r=vd)
• when yunho said his role in the musical has a powerful image,the female emcee(famous anchor woman) responded right way-but ur like a prince!
• anchorman said since yunho’s been goingat life full speed nonstop,the army will give him time to appreciate things took for granted in life
• duck stew is trending on top on korean twitter ㅋㅋㅋ

  실시간 트렌드
  오리탕
  아침마당에서 윤호가 추천한 음식이
  트렌드에 뙇! pic.twitter.com/niy5qhVALy

  — MYH (@myh206) July 1, 2015

• yunho’s msg. to the global youth-if u embrace opportunities, dream in detail and act(move) on it you’ll get that much closer to your dreams
• the show yunho was on is one that most ppl(especially older ppl)habitually watch in the morning-yunho’s parents must have felt so proud!

 

 

 

 

———————

Credits:

Screencaps by @T_howo2618 and @ymamylim
Translated by @mystaryunho
Compiled and Shared by TVXQ! Express