[Trans] 150630 Son Ho Joon Mentions Yunho in Korean Magazine “NYLON” – July Issue 2015

Embedded image permalink

 

Q. Which do you prefer as a travel destination? Cities or the wilderness(nature)?

A. In my interview for ‘Youth Over Flowers,’ I answered Las Vegas when I was asked where I wanted to go. Since way back, Yunho and I would talk about going to Las Vegas when we became successful. Back then we didn’t travel, and knew scarcely anything about other countries. Las Vegas was the most glamorous place we could think of. Last year Yunho said to me, “Hyung, we can go traveling now, right? Let’s go to Las Vegas.” *But for me, Las Vegas is just a dream destination, and I like the wilderness more. Mountains more than the ocean. I find joy in climbing the mountain as I talk about this and that with people.

 

Q. Don’t you have anywhere to be? It’s Saturday.

Nothing special, but there’s a small cafe in Nonhyundong that’s run by a close dongsaeng. I’m thinking of going there. It’s hard to set a time to meet with other friends, but that friend is always there so I go sometimes to chat and have coffee. And on some occasions I run into people there coincidentally.

 

EDIT:

*{t/n: left out a bit after yunho said ‘let’s go to lv’ last year.“but since he’s armybound, i don’t know when that’ll be”

———————-

Credits:

Scan by @tmvlzj26
Translated by @mystaryunho: 1 & 2
Shared by TVXQ! Express

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.