[VID/DL/Partial Trans] 150712 “Scholar who Walks the Night” Cast Interview on MBC Section TV

 

 

Video:

 

A cut of the interview as uploaded by MBCentertainment official youtube:

 

 

——————————————

 

LQ Video by Aki Rose:

 

 


 

Torrent Download:

 

Embedded image permalink

 

  • Full (.ts, 1G)

magnet:?xt=urn:btih:c83f9ad5b3f5df529e021789c114322e20988e38

 

[cr:  @TVXQDrip: here , please note that this source does not accept sharing but from only-TVXQ fans. no ex-members fans.]

——————————————

 

  • Changmin’s Cut (.ts, 397MB)

magnet:?xt=urn:btih:9FE1DBEA49E1B2767EBD74F80B3C9B6C4E9A3B98

 

[cr: Chadore @ DC Max gall ]

 


Partial Translation:

Translation are either directly from the video or from news article reports as translators indicated:

 

Translated by @snxy:

  • Yunho’s advice to Changmin: as filming in the summer is hot, be careful of the heat and pay attn to ur health f:tvxqyoonmin
  • Changmin’s abs which have disappeared (less fierce i think ㅋㅋ) bc of frequent drinking
  • Advice given by Yunho who has experience filming a historical drama in summer before (prev translated alr)
  • Yunho hyung’s advice to Changmin: 더워조심 be careful of the heat; pay attention to your health
  • 음보신 – used to describe like strengthening e body w tonics etc. i used “pay attn to your health” as a generalisation
  • On abs, Lee Junki said that actors in their 20s all had them; he had abs that were like those that u wash clothes with (washboard abs)ㅋ
  • This tho – caption : Yunho’s warm words (to Changmin): be careful of the heat

    Embedded image permalink

 

 

——————————————

Translated by @mug_ping :

 

 

 

——————————————

 

via @tvxq_et_moi:

  • They talked abt the rice wreath support at press conf on section tv interview

    Embedded image permalink
  • And also, there was a discussion on changmin’s abs as well~ (cr money)

 

——————————————

Translated by @joeylfy :

————————-

Credits:

as we indicated above,
Compiled and Shared by TVXQ! Express

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.